-
Abonu “La Ondon”
Abonu ĉe esperanto-ondo.ru
Aŭskultu nin
.
Demonstraj versioj de “La Ondo”
La Ondo de Esperanto.
2026, №2. 138 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2026, №1. 108 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2025, №4. 147 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2025, №3. 140 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2025, №2. 139 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
El niaj libroj
Musklaku la kovrilon por legi pliajn informojn.
Etikedaj arkivoj: Tradukoj
Avoj: Nacia Legado en Esperanto
La 5an de septembro 2026, je la 15a horo en Centro Ludoviko Zamenhof (Bjalistoka Kulturcentro), strato Warszawska 19, kadre de la 15a Nacia Legado okazos legado de “Avoj” de Adam Mickiewicz en Esperanto.
Afiŝita en Kulturo
Etikedigita 2026, BES, Bjalistoko, Centro Zamenhof, Esperanto, legado, Lidia Ligęza, Mickiewicz, pola literaturo, Pollando, Tomasz Chmielik, Tradukoj
Lasi komenton
Plia infanlibro de la jaro por EAB
En la kunveno pri la Belartaj Konkursoj de UEA dum 111a la Universala Kongreso en Graco estis anoncite, ke la premion Infanlibro de la Jaro gajnis Esperanto-Asocio de Britio pro sia libro “Stig de la ŝutloko”. Tiu libro, verkita de … Legi plu
Afiŝita en Esperantujo
Etikedigita 2026, Anglalingva literaturo, Aŭstrio, Belartaj Konkursoj de UEA, Clive King, EAB, Edmund Grimley Evans, Esperanto, Esperanto Asocio de Britio, Graco, Graz, Jack Warren, konkurso, La Ondo de Esperanto, libroj, Literatura konkurso, porinfana literaturo, Tim Owen, Tradukoj
Lasi komenton
Plia infanlibro de la jaro por EAB!
En la programero pri la Belartaj Konkursoj de UEA dum la 111a Universala Kongreso de Esperanto en Graco, Aŭstrio. Anonciĝis dum ĝi, ke la premion “Infanlibro de la Jaro” gajnis Esperanto-Asocio de Britio (EAB) pro la libro “Stig de la … Legi plu
UK-111: Ĉina donaco al la Viena Esperanto-muzeo
La 2an de aŭgusto en la 111a Universala Kongreso de Esperanto okazanta en la kongresa centro de Graz, la ĉina Esperanto-delegacio komencis la programon “Esperanto kaj Ĉinio”. Ĉe la evento partoprenis preskaŭ cent reprezentantoj el pli ol 20 landoj, kiuj … Legi plu
Nova bitlibro de HEA: Atilo, la reĝo de la skitoj
Bencsik, András. Atilo, la reĝo de la skitoj: Legendo en du aktoj / Tradukis el la hungara Jozefo Horvath. – bitlibro (pdf). – [s. l.]: Hungaria Esperanto-Asocio, 2026. – 128 p. András Bencsik estas ĵurnalisto, verkisto, amaskomunika influulo, gazetposedanto kaj … Legi plu
Afiŝita en Esperantujo, Historio
Etikedigita 2026, András Bencsik, bitlibro, Esperanto, HEA, historio, Hungara literaturo, Jozefo Horvath, La Ondo de Esperanto, libroj, literaturo, pdf, Tradukoj
Lasi komenton
Aŭtuna foliaro de Julio Baghy en 33 lingvoj
Kun ĝojo mi informas, ke la projekto anoncita en Aruŝo – ke la poemo “Aŭtuna foliaro” de Julio Baghy estu tradukita en kiel eble plej multajn naciajn lingvojn – sukcesis. La projekto montris la forton kaj allogon de la Esperanta … Legi plu
Afiŝita en Esperantujo
Etikedigita 2026, Esperanto, Esperanto-literaturo, Esperanto-poezio, István Szabolcs, Jozefo Horvath, Julio Baghy, libroj, literaturo, poezio, Tradukoj, Zlatoje Martinov
Lasi komenton
Ivan Turgenev: La almozulo
Mi iris sur strato… Maljuna, senila almozulo haltigis min. Inflamaj, larmantaj okuloj, bluiĝintaj lipoj, ĉifitaj vestaĵoj, malpuraj vundoj… Ho, kiel abomene mizero ronĝis ĉi tiun malfeliĉan estulon! Li etendis al mi sian ruĝan, ŝvelan, malpuran manon. Li ĝemis, li muĝis … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro
Etikedigita 1878, Aleksander Korĵenkov, Esperanto, Ivan Turgenev, Kaliningrado, La Ondo de Esperanto, libroj, literaturo, rusa literaturo, Ruslando, Tradukoj
Lasi komenton
Ivan Turgenev: La rivalo
Mi havis kunulon, rivalon; rivalon nek en okupoj, nek en ŝtata servado aŭ amo, sed niaj opinioj pri iu ajn temo neniam koincidis, kaj ĉe ĉiu nia renkontiĝo, ni havis senfinajn disputojn. Ni disputis pri ĉio: pri arto, pri religio, … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro
Etikedigita 1878, 2026, Aleksander Korĵenkov, Esperanto, Ivan Turgenev, Kaliningrado, La Ondo de Esperanto, libroj, literaturo, Ruslando, Sezonoj, Tradukoj
Lasi komenton
Ivan Turgenev: La hundo
Ni duopas en la ĉambro: mia hundo kaj mi. Ekstere muĝas terura, furioza ŝtormo. La hundo sidas antaŭ mi kaj rigardas rekte al miaj okuloj. Ankaŭ mi rigardas al ĝiaj okuloj. Ĝi kvazaŭ volas diri ion al mi. Ĝi estas … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro
Etikedigita 1878, Aleksander Korĵenkov, Ivan Turgenev, Kaliningrado, La Ondo de Esperanto, literaturo, rusa literaturo, Ruslando, Sezonoj, Tradukoj
Lasi komenton
Internacia Traduk-Konkurso “Vejdo” 2026
UEA kunlabore kun la redakcio de la revuo Literatura Vivo kore invitas ĉiujn esperantistojn tra la mondo partopreni en la Internacia Traduk-Konkurso “Vejdo” (2026). La konkurso estas dediĉita al la memoro de Prof. Vejdo (Wei Yida, 1947-2025), honora membro de … Legi plu
Afiŝita en Esperantujo, Kulturo
Etikedigita 2026, Gazetaraj Komunikoj de UEA, konkurso, Literatura konkurso, Literatura Vivo, literaturo, Tradukoj, UEA, Vejdo, Wei Yida
Lasi komenton
Kien ci iras? – pli ol 600-paĝa literatura suplemento al La Ondo
Sienkiewicz, Henryk. Kien ci iras: Romano pri la tempo Nerona / Tradukis el la pola Lidja Zamenhof; Prilaboris kaj komentis Sergio Pokrovskij. – Kaliningrado: Sezonoj, 2026. – 622 paĝoj. – (Literatura suplemento al “La Ondo de Esperanto”, 2025). Antaŭhieraŭ aperis … Legi plu
Afiŝita en Esperantujo, Kulturo
Etikedigita 2025, 2026, bitlibro, epub, Henryk Sienkiewicz, kristanismo, La Ondo de Esperanto, libroj, Lidia Zamenhof, literaturo, pdf, pola literaturo, Sergio Pokrovskij, Tradukoj
Lasi komenton
La fortreso: Nova bitlibro de HEA
Hernádi, Gyula. La fortreso: Romano / Tradukis el la hungara Jozefo Horvath. – Budapeŝto: Hungaria Esperanto-Asocio, 2026. – 160 p. – Bitlibro (pdf). Antaŭ cent jaroj, la 23an de aŭgusto 1926 naskiĝis Gyula Hernádi. Por rememori ĉi tiun jubilean jaron, … Legi plu
Afiŝita en Esperantujo
Etikedigita 2026, bitlibro, Esperanto, Gyula Hernádi, HEA, Hungara literaturo, Hungario, Jozefo Horvath, libroj, literaturo, pdf, Tradukoj
Lasi komenton
E. T. A. Hoffmann: La estetika te-societo
Antaŭ 250 jaroj, la 24an de januaro 1776, en Kenigsbergo (nun: Kaliningrado) naskiĝis Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann (pro adoro al Mozarto li anstataŭigis Wilhelm-on per Amadeus), germana verkisto, komponisto, pentristo kaj juristo, aŭtoro de pioniraj fantastaj kaj hororaj verkoj. Okaze … Legi plu
Afiŝita en Beletro, Historio, Mondo
Etikedigita 1776, 2026, E. T. A. Hoffmann, germana literaturo, István Ertl, januaro, jubileoj, Kaliningrado, Kenigsbergo, La Ondo de Esperanto, literaturo, Tradukoj
Lasi komenton
Januara rabato: Vivo nova
Dante Alighieri. Vivo nova / Vita nova / Tradukis el la itala Enrico Dondi. – Chapecó: Fonto, 2003. – 167 paĝoj. Sen du longtempaj deĵorantoj en la Centra Oficejo en Roterdamo, por UEA komenciĝas Vivo nova. Tiuokaze dum la tuta … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Esperantujo
Etikedigita 2026, Dante, Enrico Dondi, itala literaturo, januaro, La Ondo de Esperanto, libro, libroservo, Libroservo de UEA, literaturo, rabato, Tradukoj
Lasi komenton
Gajan Kristnaskon!
Hodiaŭ, kiam la kristanoj, uzantaj la Gregorian kaj Novjulian kalendarojn, festas Kristnaskon, ni proponas (re)legi du Kristnaskajn novelojn, kiuj aperis ankaŭ kelkaj jaroj en La Ondo de Esperanto: O. Henry: La donaco de la magoj (Tradukis Donald J. Harlow) Dorota … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro, Halina Gorecka, Mondo
Etikedigita 2025, Aleksander Korĵenkov, festoj, Halina Gorecka, kristanismo, Kristnasko, La Ondo de Esperanto, literaturo, Tradukoj
Lasi komenton