Kategoriaj arkivoj: Recenzoj

Albumo poetika kaj fortika

Afiŝita en 10 Majo 2026 de La redaktoro

ĴeLe. Stacioj de l’ amo: Bitalbumo. – Dieter Wilke, 2024. Mi jam havis la agrablan okazon recenzi la albumon “Tra la sonĝoj” (la recenzo aperis en LOdE, 2023, №2) de la duopo ĴeLe (tio estas kunmeto de la du unuaj … Legi plu →

Afiŝita en Esperantujo, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Ŝirmejo aŭ groto

Afiŝita en 27 Marto 2026 de La redaktoro

Viana, Paulo Sérgio. La ŝirmejo. – Novjorko: Mondial, 2024. – 101 paĝoj. Soleco inter maljunuloj estas grava problemo de nia tempo. Kiel volontulo mi renkontis personojn, kiuj fieras pri sia nedependeco, sed kies menso pro manko de stimuloj iom post … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Obsedata farango

Afiŝita en 23 Februaro 2026 de La redaktoro

Johansson, Sten. Farango: Romano. – Novjorko: Mondial, 2025. – 305 paĝoj. Ĉu vi memoras vian unuan enamiĝon? Tiun portempan freneziĝon, kiam ĉiuj hormonoj bolas? Tio okazas al Frederik (karese: Fredde), la protagonisto de “Farango”, la nova libro de Sten Johansson. … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Beletra Almanako, 2025, №52-53

Afiŝita en 6 Februaro 2026 de La redaktoro

La duobla eldono de “Beletra Almanako”, la unua (kaj dua) por 2025, estas tre ampleksa: entute 315 paĝoj, se kalkuli ankaŭ la reklamajn. Anoncante ĉerpon el la romano “Farango”, oni rimarkigas: “Ŝajnas ke lastatempe Mondial aperigas romanojn de Johansson same … Legi plu →

Afiŝita en Halina Gorecka, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Traduku!

Afiŝita en 9 Novembro 2025 de La redaktoro

Auld, William. Traduku! – 3a eld. – Londono: Esperanto-Asocio de Britio, 2024. – 254 p. Ĉu ekzistas “perfekta” traduko? Nia eminenta Esperanta poeto, verkisto, tradukisto kaj plurfoja kandidato por la Literatura Premio Nobel, William Auld, senambigue kaj «rigore rifuzas la … Legi plu →

Afiŝita en Kulturo, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Kaj pro tiaj limoj la homoj mortigas unu la alian

Afiŝita en 19 Aŭgusto 2025 de La redaktoro

Johansson, Sten. Neŭtrale: Originala romano. – Novjorko: Mondial, 2024. – 189 p. La vortoj de la titolo aperas ne en nuntempa, sed en historia romano de Sten Johansson. En “Neŭtrale” Sten kondukas nin al Skandinavio de la 30aj kaj 40aj … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Ĉarma, altvalora kolekto

Afiŝita en 15 Julio 2025 de La redaktoro

Turgenev, Ivan Sergejeviĉ. Versaĵoj en prozo. II / Tradukis el la rusa Vladimir Jurganov, Aleksander Korĵenkov, Ludmila Novikova. Antaŭparolo kaj notoj de Aleksander Korĵenkov. – Kaliningrado: Sezonoj, 2025. – 29 pagoj. – (Literatura suplemento al “La Ondo de Esperanto”, 2024). … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Tre petola, amuza kaj pozitiva albumo

Afiŝita en 14 Junio 2025 de La redaktoro

Jonny M. Jonny M – Petolas: K-disko. – Kolonjo: Falkonection, 2024. Jonny M (legu [ĝOni mO]; malantaŭ la artista pseŭdonimo sin kaŝas germano Jonas Marx) naskiĝis en 1990 kaj komencis sian muzikan karieron (unue per la uzado de la angla … Legi plu →

Afiŝita en Kulturo, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Marina revenas

Afiŝita en 31 Majo 2025 de La redaktoro

Johansson, Sten. La nepo de Marina: Originala romano en Esperanto. – Novjorko: Mondial, 2023. – 199 p. Jen estas la tria romano de Sten Johansson pri Marina. La unuan fojon ni konatiĝis kun ŝi en 2013. En “Marina” Sten rakontis … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Rikolta malkresko

Afiŝita en 22 Majo 2025 de La redaktoro

Belarta rikolto 2024: Premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio / Redaktis Miguel Gutiérrez Adúriz, Miguel Fernández, Ulrich Becker. – Novjorko: Mondial, 2024. – 89 p. Kiel ĉiujare la eldonejo Mondial ankaŭ en 2024 aperigis la verkojn premiitajn … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Albumeto ne elstara, sed tre plaĉa kaj atentinda

Afiŝita en 13 Majo 2025 de La redaktoro

Amiot, Armel. Dezertoj: Bitalbumo. – Ĉerburgo: Armel Amiot, Donneville: Vinilkosmo, 2024. Jen albumeto Dezertoj, verkita, komponita kaj preparita fare de franco Armel Amiot. Tiu ĉi nomo estas relative nova en la Esperanto-muzika mondo, ĉar la recenzata albumeto estas por la … Legi plu →

Afiŝita en Kulturo, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Denseco de genioj

Afiŝita en 29 Aprilo 2025 de La redaktoro

Setz, Clemens J. La abeloj kaj la nevidebla / Tradukis el la germana Detlef Karthaus; Enkonduko de Jan P. Sandel. – Novjorko: Mondial, 2023. – 369 p. La libro de Clemens J. Setz estas kvazaŭ kaldrono de diversaĵoj. Mi komencu … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Abismoj de la menso kaj de la vivo

Afiŝita en 19 Aprilo 2025 de La redaktoro

Forge, Jean (ps. de Jan Fethke). Abismoj: Originala romano en Esperanto. – Reeldono. – Novjorko: Mondial, 2024. – 150 p. – (Serio Originala literaturo). La publiko povas surpriziĝi, ke ĵus aperis senŝanĝa represo de romano aĝanta 100 jarojn. Ĉu ĝi … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Albumeto agrabla sone, sed malriĉa je enhavo

Afiŝita en 24 Marto 2025 de La redaktoro

Tim. Bela vivo: Bitalbumo. – Donneville: Vinilkosmo, 2024. La aŭtoro de la recenzata albumo kaŝas sin malantaŭ pseŭdonimo TIM, sed, espereble, mi ne faros grandan krimon, se mi tuj prezentos lian veran nomon. Li estas Thimoty Gallego Pineda, jam ne … Legi plu →

Afiŝita en Kulturo, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Plia paŝo al ĝisdatigo, kvante kaj kvalite

Afiŝita en 23 Februaro 2025 de La redaktoro

Sten Johansson. Plia dozo da prozo. Dua literatura esearo. – Mondial: Novjorko, 2024. – 185 p. Imagu, ke vi troviĝas en muzeo: de la muroj pendas, disigitaj unu de la aliaj, belegaj bildoj, diverstemaj kaj diversstilaj; la okulo simple transiras … Legi plu →

Afiŝita en Historio de Esperanto, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton