Kategoriaj arkivoj: Beletro

Beletraĵoj originale verkitaj en Esperanto aŭ tradukitaj el lingvoj naciaj.

William Auld: Bonan matenon, majstro

Okaze de la hodiaŭa Monda poezia tago, diversmaniere festata en la tuta mondo la 21an de majo, ni publikigas la poemon de la skota poeto Bill “William” Auld (1924-2006) Bonan matenon, majstro, kiu ofte estis kaj estas deklamata en esperantistaj … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Louis Beaucaire: Kiel mi fariĝis kunfondinto de UEA

Okaze de la 95a naskiĝdatreveno de Louis Beaucaire, naskiĝinta la 7an de februaro 1925, ni proponas relegi en nia dimanĉa literatura rubriko lian popularan novelon “Kiel mi fariĝis kunfondinto de UEA”. Kiel mi fariĝis kunfondinto de UEA Iam sidante en … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Leendert Deij

En la retejo La Balta Ondo dum la tuta aŭtuno ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La dek-dua gasto de nia versrubriko estas Leendert (Leen, Lodewijk) Cornelis Deij (1919-2011), nederlanda havenlaboristo, maristo, instruisto … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperantujo, Historio de Esperanto | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Lajos Tárkony

Dum ĉi-jara aŭtuno en La Balta Ondo ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. Nia dek-unua gasto estas Lajos Tárkony [lájoŝ tárkonj] (1902–1978), hungaro, naskita kiel Ludwig Totsche, ŝtatoficisto en la financa ministerio. Redakciano … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Raymond Schwartz

Dum ĉi-jara aŭtuno en La Balta Ondo ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La deka gasto de nia dimanĉa versrubriko estas la franca bankoficisto kaj esperantisto Raymond Schwartz (1894-1973), la ĉefa figuro en … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Nikolao Ĥoĥlov

Dum la tuta aŭtuno en La Balta Ondo ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La naŭa poeto en nia dimanĉa versrubriko estas la ruslanda kaj sovetunia ekonomiisto kaj esperantisto (de 1905) Nikolaj Ivanoviĉ … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Kálmán Kalocsay

Dum la tuta aŭtuno en La Balta Ondo ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La oka gasto de nia dimanĉa versrubriko estas la hungara kuracisto kaj esperantisto (de 1911) Kálmán Kalocsay (1891–1976)

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Julio Baghy

Dum la tuta aŭtuno en La Balta Ondo ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La sepa gasto de nia dimanĉa versrubriko estas Gyula Baghy (1891-1967), konata en Esperantujo kiel Julio Baghy. Julio Baghy, … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Eŭgeno Miĥalski

En La Balta Ondo dum la tuta aŭtuno ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La sesa gasto de nia dimanĉa versrubriko estas Jevgenij Iosifoviĉ Miĥalski (Михальский, 1897-1937), sovetunia bibliotekisto, instruisto kaj poeto, konata … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Edmond Privat

En La Balta Ondo dum la tuta aŭtuno ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La kvina gasto de nia dimanĉa versrubriko estas Edmond Privat (1889-1962). Kvankam kutime oni rememoras pri li ĉefe pro … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Vasilij Devjatnin

En nia novaĵretejo dum la tuta aŭtuno ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La kvara aŭtoro en nia dimanĉa versrubriko estas Vasilij Nikolajeviĉ Devjatnin (Девятнин, 1862-1891-1938), lingvoinstruisto, estro de subdistrikta polico, Esperanta prelegvojaĝanto … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Stanislav Schulhof

En la novaĵretejo La Balta Ondo dum la tuta aŭtuno ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La tria poeto en nia dimanĉa poezia rubriko estas la Bohemia juda dentkuracisto, ĵurnalisto, verkisto kaj redaktoro … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Antoni Grabowski

En la novaĵretejo La Balta Ondo dum la tuta aŭtuno ĉiudimanĉe aperas poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La dua poeto en nia dimanĉa poezia rubriko estas la pola kemiisto Antoni Grabowski (1857-1921). En 1886 … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Dimanĉa poezio: Ludoviko Zamenhof

Ekde hodiaŭ en la novaĵretejo La Balta Ondo dum la tuta aŭtuno ĉiudimanĉe aperos poemoj el la nova, kvara eldono de la Baza Literatura Krestomatio. La unua poeto en nia dimanĉa rubriko, nature, estas Ludoviko Zamenhof (1859-1917), kiu verkis la … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , | 4 Komentoj

Aleksandr Solĵenicyn: Unu tago de Ivano Denisoviĉ

“Ĉi tiun novelon de-vas tra-le-gi kaj parkerigi ĉiu civitano el ĉiuj ducent milionoj da civitanoj de Soveta Unio”, – Anna Aĥmatova diris al Lidija Ĉukovskaja, traleginte la verkon Unu tago de Ivano Denisoviĉ. Ĝia aŭtoro Aleksandr Solĵenicyn naskiĝis antaŭ cent … Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro, Historio, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Julian Modest: Patrino

La virino aperis ĉiam dum la granda interleciona paŭzo. Arjanov vidis ŝin de la fenestro sur la dua etaĝo. Nun, en la komenco de la printempo, ŝi ankoraŭ surhavis brunan vintran mantelon, larĝan, ne laŭ ŝiaj mezuroj. Ŝiaj longaj malhelaj … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

Rusaj poetinoj en Esperanto

Okaze de la Virinfesto, kiun la 8an de marto oni festas en multaj landoj, ni publikigas versaĵojn de kvar ruslingvaj poetinoj, kiujn tradukis nia Moskva kunlaborantino Ludmila Novikova. Ĉi tiuj tradukoj aperis en la marta eldono de La Ondo de … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Nikolao Ĥoĥlov: Vintra fabelo

Antaŭ 65 jaroj, la 26an de februaro 1953, forpasis Nikolaj Ivanoviĉ Ĥoĥlov (Хохлов, 1891-1905-1953), rusa ekonomikisto kaj esperantisto, sekretario de la lingva komisiono de SEU, gvidanto de la Esperanto-sekcio de la amikeca societo VOKS, en Esperanto konata ankaŭ kiel Nikolao … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Historio de Esperanto, Kulturo | Etikedigita , , , , , | 1 komento

Anton Ĉeĥov: Ŝuisto kaj malsankta potenco

Anton Ĉeĥov, kiun ekster Ruslando oni (tute prave) taksas kiel aŭtoron “grandiozan kaj seriozan”, en sia patrolando, precipe inter la simplaj homoj foregaj de literatura kritiko, kutime estas konsiderata kiel humurverkisto №1 en la rusa literaturo. Ĉi tiun reputacion li … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Ĉielido kun cigna animo

Dance paŝante, mi iris sur ter’! Ĉiel-id’! Kun plentuko da rozoj! Senvelka karmino! Mortos mi ĉe la aŭror’. – Nokton de raba bird’ Dio ne sendos ja por mia cigna animo![1] M. Cvetajeva (El “Mortos mi dum ĉielruĝo”, 1920) Marina … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Historio, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton