Etikedaj arkivoj: itala literaturo

Januara rabato: Vivo nova

Dante Alighieri. Vivo nova / Vita nova / Tradukis el la itala Enrico Dondi. – Chapecó: Fonto, 2003. – 167 paĝoj. Sen du longtempaj deĵorantoj en la Centra Oficejo en Roterdamo, por UEA komenciĝas Vivo nova. Tiuokaze dum la tuta … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Fantasto, realo kaj medito

Calvino, Italo. La kosmokomikoj: [Novelaro] / Tradukis el la itala Nicolino Rossi. – Milano: Itala Esperanto-Federacio, 2023. – 108 p. Calvino, Italo. Palomar: [Romano] / Tradukis el la itala Nicolino Rossi. – Milano: Itala Esperanto-Federacio, 2023. – 96 p. Du … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Asertas Pereira: Nova eldonaĵo de LF-koop

Antonio Tabucchi. Asertas Pereira. 144 paĝoj, 18,- svisaj frankoj/eŭroj. Aŭgusto 1938. Tragika momento en la historio de Eŭropo, dum la portugala salazarismo, la itala faŝismo kaj la hispana civila milito. Pereira, olda ĵurnalisto kiu responsas pri la kultura paĝo de … Legi plu →

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Aŭgusta rabato: Danteskaj itineroj

Por honori la kulturon de la lando gastiganta la ĉi-jaran UK, la libroservo de UEA dum aŭgusto ofertas la libron Danteskaj itineroj de Vittorio Russo kun sesona rabato, sendepende de la mendata kvanto. Ĝi estas teksto de plurvoĉa oratorio kun … Legi plu →

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

La Jaro de Dante: Esperanto-kunlaboro kun la “Casa di Dante” en Florenco

Elstaran laboron lige kun la Muzeo “Casa di Dante” en Florenco jam de pluraj jaroj faras membro de la Internacia Patrona Komitato de UEA, Giuliano Turone. Post donaco de lia Danteska Biblioteko al la muzeo, oni nun studas teknikan retan … Legi plu →

Afiŝita en Kulturo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

“Poezio el ĉiuj ĉieloj” prokrastita

La limdato de la sesa konkurso pri poemoj en Esperanto kaj la itala lingvo “Poezio el ĉiuj ĉieloj” (https://www.iconcorsidisamideano.it/poezio-el-ciuj-cieloj-sesa/) estas prokrastita (pro la koronviruso) ĝis la 30a de novembro 2020.

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Itala tradukkonkurso

Itala Esperanto-Federacio organizas literaturan tradukkonkurson de la itala al Esperanto. La konkurso konsistas el du branĉoj: poezio: maksimuma longo ne fiksita prozo: (rakonto, novelo) maksimuma longo 13.000 tajperoj La komisiono povos asigni ĝis tri premiojn por ĉiu branĉo.

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Poezio el ĉiuj ĉieloj

Poesia da tutti i cieli = Poezio el ĉiuj ĉieloj: Antologio de la Premio – Unua fojo 2014 / Redaktis Giuseppe Campolo; Tradukis Giuseppe Campolo, Amerigo Iannacone, Nicolino Rossi. – Venafro: Edizioni Eva, 2014. – 184 p. Poezio el ĉiuj … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Disfalas regnoj ŝoke, / Pasas gentoj kaj lingvoj

Leopardi, Giacomo. Kantoj / Tradukis el la itala, notoj Nicolino Rossi. – Napoli: Rolando Editore, 2012. – 208 p. La Esperanta Vikipedio instruas, ke Giacomo Leopardi estas unu el la plej gravaj verkistoj de la itala literaturo, sed apenaŭ konata … Legi plu →

Afiŝita en Kulturo, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Pascoli, melankolia poeto

Pascoli, Giovanni. Myricae (Mirikoj) / Tradukis el la itala Nicolino Rossi. – Venafro: Edizioni EVA, 2012. – 144 p. Je mia bedaŭro mi devas konstati, ke mi jam vivis tiom longe por observi debaton en la lando, kie mi vivas, … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton