Etikedaj arkivoj: Ivan Turgenev

Ivan Turgenev: La maljunulino

Afiŝita en 26 Majo 2024 de La redaktoro

Mi iris sola sur vasta kampo. Subite mi aŭdis post mia dorso facilajn, singardajn paŝojn… Iu iris laŭ miaj spuroj. Mi retrorigardis kaj ekvidis etan ĝiban maljunulinon, ĉirkaŭvolvitan per grizaj ĉifonoj. Tra ili videblis nur la vizaĝo de l’ maljunulino: … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Ivan Turgenev: La vilaĝo

Afiŝita en 25 Majo 2024 de La redaktoro

La lasta tago de junio; je mil verstoj ĉirkaŭe estas Ruslando – nia patrujo. Egala bluo kovras la tutan ĉielon, sur ĝi estas nur unu nubeto… ĝi kvazaŭ flosas, kvazaŭ degelas. Kalmo, varmo… la aero varmas kiel ĵus melkita lakto! … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Versaĵoj en prozo de Turgenev: Literatura suplemento al La Ondo de Esperanto

Afiŝita en 7 Februaro 2024 de La redaktoro

Turgenev, Ivan Sergejeviĉ. Versaĵoj en prozo / Tradukis el la rusa Vladimir Jurganov, Aleksander Korĵenkov, Ludmila Novikova; Postparolo kaj notoj de Aleksander Korĵenkov. — Kaliningrado: Sezonoj, 2024. — 56 pagoj. — (Literatura suplemento al La Ondo de Esperanto, 2023). Komence … Legi plu →

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton