Zlatko Tišljar: Nova honora membro de UEA

TišljarDum sia unua reta kunsido kadre de la Virtuala Kongreso la Komitato de UEA elektis Zlatko Tišljar kiel Honoran Membron. Zlatko Tišljar, kiu naskiĝis la 19an de majo 1945 en Zagrebo, estas kroata esperantisto kaj i.a. ĝenerala sekretario de Eŭropa Esperanto-Unio. Li esperantistiĝis en 1962 en Studenta Esperanto-klubo en Zagrebo. Prezidanto de Jugoslavia Junulara Esperantista Asocio (1968-77) kaj membro de la komitato de TEJO. En 1972 li iniciatis kaj fondis la entreprenon Internacia Kultura Servo en Zagrebo, kiun li direktoris ĝis 1991. IKS evoluis al entrepreno kun 10 enpostenigitoj kaj signifa eldona agado (ĉiujare 3-5 libroj), kun ĉiujara profesia pupteatra internacia festivalo (PIF), kun organizado de sciencaj simpozioj, teatraj festivaloj, seminarioj. Ĝi evoluigis la Zagreban Metodon por instrui Esperanton, kies lernolibro aperis en pli ol 30 lingvoj. Li estis membro de la Komitato de UEA (1979-98). Ekde 1992 li loĝas en Maribor (Slovenio), kie li fondis la entreprenon Inter-kulturo, kiu interalie organizis SAT-kongreson, REF-on, sciencajn simpoziojn, seminariojn, festivalojn pupteatrajn kaj video-filmajn kaj eldonis pli ol 20 librojn. Li iniciatis la fondon de Asocio por Eŭropa Konscio en 1996 kaj ties sekretario li plu estas. De 2001 ĝis 2009 li laboris en la Popoluniversitato de Maribor kaj okupiĝis pri eŭropaj projektoj en edukado kaj instruado al malsukcesintaj gejunuloj.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

Humphrey Tonkin: Honora Prezidanto de UEA

TonkinEn la unua kunsido de la Ĝenerala Kunveno 2020 de la Komitato de UEA, kiu unuafoje en la historio okazis rete kiel parto de la Virtuala Kongreso de Esperanto, la Komitato elektis Humphrey Tonkin kiel Honoran Prezidanton de UEA. Humphrey Tonkin (naskiĝis la 2an de decembro 1939 en Truro, Kornvalo, Britio) estas sendube la plej influa kaj multflanka vivanta gvidanto de UEA en la lastaj kvindek jaroj. Prezidanto de la Asocio dum tri mandatoj (1974-77, 1977-80 kaj 1986-89), kaj estrarano dum tri pliaj, la du lastaj kiel Vicprezidanto (1980-83, 1983-86 kaj 2001-04), li ankaŭ ekster la Estraro faris gravajn kontribuojn sur la kampoj de beletro, esploro kaj dokumentado kaj eksteraj rilatoj. Pli ol iu ajn alia, li estas ligita al la kreskanta tutmondiĝo de UEA en tiu periodo kaj al la plialtigo de la prestiĝo de Esperanto en la rondoj de Unuiĝintaj Nacioj kaj Unesko kaj sur la kampoj de lingvopolitiko kaj lingvoplanado. Rekone al la unika valoro, vasteco kaj daŭremo de lia agado kadre de UEA, la Estraro proponis elekti lin Honora Prezidanto – posteno, kiun li verdire jam okupas en la koroj de la membraro.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

KCE: malvirtuala aktivado

KCETradukarto en kvara kurso de KCE

La staĝo pri tradukarto ekis la 4an de aŭgusto ĉe Kultura Centro Esperantista en Ĉaŭdefono (Svislando) sub la gvido de d-ino Perla Martinelli, ĉefredaktoro de Literatura Foiro. Ok personoj partoprenas (plejparte denaske italaj, sed ankau franca, hispana kaj germana): ili ĉiuj interalie miras pro la agrabla vetero kaj la des pli agrabla ŝanco kunesti fizike: Ĉaŭdefono ŝajnas vera oazo en la nuna pandemio.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Partoprenu studsesion en Budapeŝto pri seksismo

seksismo
X-lingvo: la efiko de seksismo en ĉiutaga komunikado
Studsesio, 21-25 septembro 2020, Eŭropa Junulara Centro en Budapeŝto
La Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO) kunlabore kun la Konsilio de Eŭropo (KoE) kaj la Eŭropa Junulara Centro en Budapeŝto (EYCB) organizas la studsesion “X Lingvo: la efiko de seksismo en ĉiutaga komunikado”. La studsesio donos la ŝancon al 30 junuloj de la Konsilio de Eŭropo membroj-landoj pri la temoj de seksismo kaj parola komunikado. Niaj partoprenantoj per la studsesio havos la ŝancon:
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

La somera Ondo: demoversio

OndoEn la retejo de La Ondo de Esperanto / Sezonoj ĵus aperis la demonstra versio (demoversio) de la somera (laŭ la nord-hemisfera vidpunkto) eldono de la ĉiusezona almanako La Ondo de Esperanto. La 53-paĝa demoversio enhavas kelkajn plenajn tekstojn kaj plurajn tekstofragmentojn de la 110-paĝa 304a numero de La Ondo, publikigita komence de julio 2020. La demoversio estas libere elŝutebla ĉe http://esperanto-ondo.ru/Ondo/Lo-303demo.pdf. La pli fruaj demoversioj estas elŝuteblaj en nia arkiva retejo.

Ekde januaro 2020 La Ondo de Esperanto aperas dumaniere: unue, kiel ĉiutage aktualigata novaĵretejo; due, kiel ampleksa trimonata almanako en kiu estas publikigataj la plej gravaj tekstoj el la retejo kaj ankaŭ artikoloj, eseoj kaj beletraĵoj, verkitaj speciale por la almanako, kies unua, printempa eldono (laŭ la nordhemisfera vidpunkto) aperis la 1an de aprilo.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , | Lasi komenton

Libera Folio intervjuis la redaktoron de La Ondo

Libera

La 4an de aŭgusto Libera Folio publikigis intervjuon kun la redaktoro de La Ondo de Esperanto Aleksander Korĵenkov, kiu respondis al jenaj redakciaj demandoj:

Fine de la pasinta jaro aperis la lasta numero de la monata revuo La Ondo de Esperanto, sed La Ondo plu ekzistas. Kio okazis jarŝanĝe?

Laŭ amplekso la almanako ne tre diferencas de la monata revuo, se kalkuli la jaran paĝokvanton, ĉu? Kial vi preferas ĝin aperigi malpli ofte? Ĉu la enhavo malsamas?

Kia estas la rolo de la novaĵretejo? Kiel vi elektas la novaĵojn, kaj el kiuj fontoj vi ilin ĉerpas?

Kiel laŭ vi la rolo de La Ondo diferencas de la rolo de Libera Folio?
Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Kazohinio aperos en la franca lingvo

ЛфящрштшщKomisiite de la Librofako de LF-koop, Marie-France Conde Rey provlegis la francigon de Vojaĝo al Kazohinio de Sándor Szathmári, kiun elesperantigis Ulrich Moser, apoganto de KCE. Hodiaŭ en la Esperanto-Domo en Svislando okazis la definitiva renkonto pri la revizio: laŭ Conde Rey la traduko estas elstara, tute digna por la eminenta romano.

Nia plej valora socia romano post la dua mondmilito estas la verko de eksterordinara viziulo: sufiĉas mencii la intuicion de Szathmári, laŭ kiu elegantuloj laŭmode surhavos pantalonojn ŝiritajn plurloke…
Legi plu

Afiŝita en Esperanto-Kulturo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

De ideoj al agoj: Unesko eldonis unuan libron en Esperanto

uneskoAntaŭ la 102a UK en 2017 Unesko kunlabore kun UEA publikigis Unesko-Kurieron en Esperanto. La lanĉo de la Kuriero reciproke proksimigis la rilatojn inter Unesko kaj UEA, interesigis esperantistojn pri Unesko kaj Uneskon pri Esperanto. Por evoluigi la Esperanto-uzadon ĉe Unesko mem, laŭ iniciato de Trezoro Huang Yinbao, UEA lanĉis en aprilo 2018 strategian planon por disvastigi la idealojn kaj la valorojn de Unesko per Esperanto. La projekto pli vidigis la valoron de Esperanto al Unesko kaj pliigis ĝian intereson kaj favoron al Esperanto. Aprile de 2019, Trezoro, la nuna dua vicprezidanto de UEA, raportante al Unesko, ke pli da esperantistoj, kiuj ne konas UN-lingvojn, esperas koni Unesko-n per Esperanto, proponis, ke Unesko eldonu De ideoj al agoj: 70 jaroj de Unesko en Esperanto.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Jubileoj kaj memordatoj en aŭgusto 2020

aŭgusto

1. Antaŭ 50 jaroj (1970) komenciĝis la 55a Universala Kongreso de Esperanto en Vieno, ĉe kies inaŭguro en Esperanto parolis Franz Jonas, prezidento de Aŭstrio kaj esperantisto.
(Foto: Prezidanto Jonas en la inaŭguro de la 55a UK, post li en la unua vico sidas oficialaj registaraj reprezentantoj de diversaj landoj. El Heroldo de Esperanto, 1970, №11-12)

1. Antaŭ 115 jaroj naskiĝis Hugo Röllinger (1905-1921-2001), germana asekuristo kaj esperantisto, Esperanto-instruisto, fondinto (1949) kaj longtempa prezidanto de la Esperanto-grupo en Bad Kissingen, ofta preleganto en la Esperanto-kastelo Grésillon kaj universitato La Laguna; komisiito de UEA (1965-2001) pri listo de stratoj, placoj, parkoj kaj aliaj Zamenhof/Esperanto-objektoj (ZEOj), kiu en 1997 aperis libroforme kiel Monumente pri Esperanto; honora membro de GEA (1992) kaj UEA (1995).
Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

La nova eldono de PIV estas presita

pivLa nova eldono de la Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, PIV 2020, estas finfine presita kaj estos baldaŭ mendebla (eble post kelkaj semajnoj). Sed la interreta versio de PIV 2020 estas jam nun publike alirebla, ekde hodiaŭ.

PIV 2020 loĝas nun provizore ĉe la adreso bertilow.com/vortaro.net/. Sed iam poste ĝi estos ĉe vortaro.net, kie nun troviĝas PIV 2005.
Legi plu

Afiŝita en Lingvoj | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Tra la padoj de la vivo: Nova romano de Julian Modest

ModestEn la romano “Tra la padoj de la vivo” Julian Modest talente priskribis la luktojn de sola patrino kun filino, la konfrontojn, la proponojn plej diversajn, ofte ne utilajn, eĉ dubindajn. Ĉu la protagonisto sukcesas ĉiam esti forta virino? Ĉu ŝi ĉiam faras la ĝustajn decidojn? Tiu ĉi romano kunportas vin sur la pado tra ŝia vivo kaj rivelos al vi la respondojn.

“Do, tiuj estas la elementoj kaj la altnivela dialogo subkuŝanta la simplan tekston verkitan de Modest, aŭtoro kiu kaj per rekonstruado de la lilita mito, kaj per dialogo kun la plej grava teksto de la kristana kulturo, rekte, kuraĝe kaj ne flankiĝante alfrontas la defiojn, kaj venki la pruvon de l’ tempo, kaj prezenti al la esperantlingva legantaro novan verkon, per kiu li denove montras sin plene kapabla reklami por si plenrajtan seĝon inter la eminentuloj de la Verda Parnaso. Ĉi-sence, oni ja povas aserti, ke (finfine!) Modest reprenas la ĝustan padon kaj batalas la bonan batalon; kaj ĉar pri gardado de la fido ne estas dubo, mankas nur scii ĉu per novaj verkoj li finos la kuradon.“ (El la antaŭparolo de Fernando Pita)

La novan libron de Modest eldonis Eldonejo “Libera” (Belgio). Ĝi estas aĉetebla ĉe la eldonejo https://e-libera.weebly.com/libroj.html kaj ĉe UEA.

Legu la komencon de la romano:
Legi plu

Afiŝita en Beletro, Esperanto-Kulturo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Liaoning: Esperanto-Tago okazis ne virtuale

Liaoning

Liaoning (Ĉinio): La 26an de julio Liaoning-a Esperanto-Asocio kaj Dandong-a Esperanto-Asocio kunorganizis memorfestadon de la Esperanto-Tago. Pli ol tridek esperantistoj el la provinco Liaoning partoprenis en la festkunveno. Ili esprimis sian amon al Esperanto kaj la decidon kontribui al nia lingvo.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

UEA/TEJO: Enketo pri membreco kaj monataj pagoj

enketo

La estraroj de UEA kaj TEJO diskutas la eblon enkonduki monatan membrecon en la organizoj. Ĉiuj esperantistoj, membroj kaj nemebroj de UEA kaj TEJO, estas bonvenaj esprimi sin pri la temo, plenigante tiun ĉi enketon pri la avantaĝoj de membreco kaj pagmanieroj por iĝi membro de UEA/TEJO.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , | Lasi komenton

Esperantaj memorlokoj: Ricevu diplomon

memorlokoj

Ĉu en via lando ekzistas sur la mapo oficiala Esperanto-monto, aŭ Esperanto-fontoj, ĉu ekzistas Esperanto-arboj, memorŝtonoj, skulptaĵoj? En Hungario jes, ekzistas plurdekoj da ili! Okaze de la naskiĝtago de Esperanto, mi lanĉis novan projekton pri Esperantaj memorlokoj, kun akireblo de speciala diplomo pro ilia vizitado.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , | Lasi komenton

La Unua Libro

La unua libroLa 14an de julio 1887 (la 26an de julio, laŭ la Gregoria kalendaro) en la presejo de Ĥaim Kelter (Varsovio) aperis la 42-paĝa broŝuro Internacia lingvo. Antaŭparolo kaj plena lernolibro (por Rusoj). Ĝia aŭtoro, la 27-jara Ruslanda judo Lazarj Markoviĉ Zamenhof (Лазарь Маркович Заменгоф), kaŝis sin sub la pseŭdonimo “D-ro Esperanto”. Ĝis la jarfino aperis pola, franca kaj germana eldonoj de la verketo, kiu poste ricevis la “popolan” titolon: la Unua Libro. Sekvis eldonoj en pluraj aliaj lingvoj.
Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Historio de Esperanto, Nia trezoro | Etikedigita , , , , , , , , , , | 9 Komentoj

Dankon pro la donacoj!

donacojEkde januaro 2020 La Ondo de Esperanto aperas dumaniere: unue, kiel ĉiutage aktualigata novaĵretejo; due, kiel ampleksa trimonata almanako en kiu estas publikigataj la plej gravaj tekstoj el la retejo kaj ankaŭ artikoloj, eseoj kaj beletraĵoj, verkitaj speciale por la almanako. Niaj klopodoj trovi financan subtenon de esperantistaj asocioj, instancoj kaj fondaĵoj malsukcesis, kaj la estonteco de la sola ĉiutage aktualigata Esperanta novaĵretejo dependas nur de la helpemo de tiuj, kiuj legas ĝin kaj abonas la almanakon. La novaĵretejo estas legebla de ĉiu deziranto, kaj ĝi ekzistas danke al la donacoj kaj abonoj, kiujn ricevas la almanako La Ondo de Esperanto, kiun povas legi nur la abonantoj.
Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Esperantujo, Halina Gorecka | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Paulo Sérgio Viana: Mi ne havas horloĝon

МшфтфFantomoj estas nevideblaj, ankaŭ virusoj. Kaj ambaŭ hantas. La urbo estas preskaŭ senhoma, ĉiuj rifuĝas en siaj domoj. Malpli da aŭtoj surstrate. Pandemio. Kvaranteno.

Ĉiu urbo havas sian kvanton  da mizeruloj, kiuj dependas de almozoj por vivi. Ili petadas sur trotuaroj, apud semaforoj, ĉe enirejoj de bankoficejoj. Nuntempe la urbo estas preskaŭ senhoma, almenaŭ en publikaj lokoj. De kiu do almozpeti? Homoj malsatas. Almozuloj estas homoj, havas stomakon kaj malsataĉas. Silente ili vagas tra la urbo kaj dormas sub markezoj. Ie kaj ie oni vidas ankaŭ infanojn vagantajn kiel hundoj. Malsataj infanoj.
Legi plu

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Montreale, virtuale: Kanado en la Virtuala Kongreso de Esperanto

kanadoEĉ se la montreala UK de 2020 devis esti prokrastita al 2022, la Virtuala Kongreso de Esperanto (VK), okazonta de la 1a ĝis la 8a de aŭgusto – precize en la datoj, kiam devis okazi la 105a UK –, enhavos multe da kontribuoj el Montrealo kaj Kanado, por memorigi la partoprenantaron pri tio, kio devus okazi en Kanado ĉi-jare kaj ankaŭ por doni al ili antaŭguston pri tio, kio okazos en 2022. Aliĝi al la VK eblas per vk.mondafest.net (senpage por individuaj membroj de UEA ĝis la 26a de julio).
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Du almanakoj

beletra almanakoNe miru, ke mi prezentas du pasintjarajn Beletrajn Almanakojn (№35 kaj №36) meze de la kuranta jaro. Ne mi pigris, mi ja pacience atendis ilian aperon fizikan, konsciante pri la jam kronika malfruo. Sed ankaŭ la poŝto en Kaŭno ricevis ilin nur post la Zamenhofaj Tagoj, kiam ni estis tie, kaj pro la koronvirusa pandemio ni ne plu povas viziti Litovion, kie la presitaj ekzempleroj jam dum kelkaj monatoj atendas nin. Do anstataŭ teni en la manoj la almanakojn kaj foliumi ties paperajn paĝojn, mi foliumas bitpaĝojn en mia tablokomputilo – mi konfesas, ke tio donas al mi malpli da plezuro ol la papero.
Legi plu

Afiŝita en Esperanto-Kulturo, Halina Gorecka | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Kimai: Pliefikigu vian tempouzadon plene en Esperanto

kimai

“Se vi ne povas mezuri ĝin, vi probable ne povas mastrumi ĝin. Aferoj, kiujn vi mezuras tendencas pliboniĝi”, – diris Ed Seykota. En la Esperanta movado la tempo estas nia tre valora kaj rara resurso – ni havas nur tiom da ĝi. Sed kiel ni utiligas ĝin? Ĉu vere verko de tiu artikolo devis daŭri du tagojn? Aŭ kiom ĝi fakte daŭris? Se vi ne mezuras vian tempouzadon, vi ne povas vere scii. Feliĉe, tempomezurado nun estas facila – kaj plene en Esperanto – danke al Kimai kaj E@I
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton