Jubileo de Vilmos Benczik

Benczik

Hodiaŭ, la 11an de julio sian 75an naskiĝdatrevenon festas Vilmos Benczik, hungara instruisto, literaturisto, tradukisto, eldonisto kaj esperantisto; redaktoro de Hungara Vivo. Vilmos Benczik estis direktoro de la libroeldonejo de HEA en kiu sub lia direktado aperis 138 Esperanto-libroj; kompilinto kaj redaktinto de pluraj kolektivaj verkoj, i.a.: 25 jaroj: Antologio de belartaj konkursoj (kun W. Auld, 1977), Baza Literatura Krestomatio (1979), Hungara antologio (1983), Baza legolibro por komencantoj (1986), Lingva arto. Jubilea libro omaĝe al William Auld kaj Marjorie Boulton (1999).
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

La komitatkunsido de TEJO spekteblos en la reto

komitatkunsido

Dum la reta IJK 2020 okazos ankaŭ la unua reta komitatkunsido de TEJO. La unua sesio okazos dimanĉon, la 12an de julio, 15:00–17:00 CEST.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , | Lasi komenton

Rikolto la sepan fojon

Beletra rikolto 2019Belarta rikolto 2019: Premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio. – Novjorko: Mondial, 2019. – 136 p.

Belarta rikolto estas ĉiujara almanako de la verkoj, premiitaj en la Belartaj Konkursoj de UEA, stabile aperanta ekde 2013. Mi recenzis ĉiujn pli fruajn volumojn krom tiu de 2018 por diversaj revuoj kaj retejoj, do mi volonte traktas ankaŭ la nunan.
Legi plu

Afiŝita en Esperanto-Kulturo, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Estraro de TEJO: Videoj de la kandidatoj

tejo

Kandidatoj por la Estraro de TEJO 2020-2021 faris memprezentajn videojn en kiuj ili parolas pri siaj planoj kaze de elektiĝo kaj respondas al demandoj de TEJO-membroj. Temas pri respondoj de Carlos Pesquera Alonso, Charlotte Scherping Larsson, Rogier Huurman (Roĉjo), Bui Mung (Feliĉa), Tomáš Stano, Manuela Burghelea, Klára Ertl kaj Robert Nielsen.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

La somera Ondo

OndoLa 2an de julio estis eldonita la somera (laŭ la nord-hemisfera vidpunkto) eldono de la ĉiusezona almanako La Ondo de Esperanto laŭ la normoj “pdf” kaj “ePub” kun 110 paĝoj plenaj je tekstoj kaj bildoj. La redakcian enkondukon, same kiel printempe, sekvas la sekcio “Temo”, dediĉita al la tutmonda koronvirusa pandemio kun priaj artikoloj de Stanislav Belov kaj Paulo Sérgio Viana.

Pro la pandemio, kiu preskaŭ malebligis socian aktivadon, la movada sekcio “Eventoj” estas nekutime mallonga, kaj en pluraj ĉi-sekciaj tekstoj temas pri prokrastitaj aŭ virtualigitaj kongresoj kaj renkontiĝoj kaj nur pri du realaj renkontiĝoj, okazintaj en Svislando.
Legi plu

Afiŝita en Esperanto-Kulturo | Etikedigita , | Lasi komenton

Kronviruso en Brazilo

VianaEn la fino de la jaro 2019 eksonis la unuaj informoj pri la nova kronviruso, en la provinco Vuhano, en Ĉinio. Neniu tiam povus imagi, ke post kelkaj monatoj, jam naŭ milionoj infektiĝos kaj centmiloj mortos en la tuta mondo. Tio estas nek la sola, nek la plej mortiga kaj vasta pandemio en la historio, sed por generacio, kiu neniam travivis ion similan, ĝi estas certe suferiga katastrofo. En Brazilo la unua rekta kontakto kun la problemo okazis en februaro 2020, kiam aviadilo venigis el Vuhano brazilanojn tie loĝantajn. Ili restis izolitaj, kaj neniu ricevis pozitivan testrezulton pri kontaĝo. Je la 26a de februaro, la unua okazo estis dokumentita en la urbo San-Paŭlo: 61-jara viro, kiu estis vojaĝinta al Italujo. Oni tuj refortigis la kampanjon por prevento per lavado de manoj, frotiĝo per alkoholo, k.s. La dua okazo sekvis post tri tagoj, kaj denove la paciento estis ĵus veninta el Italujo.

Legi plu

Afiŝita en Mondo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

MondaFest’ 2020: Sonlibro “Vi estas mia heroo”

Sonlibro

Monda Festivalo de Esperanto (MondaFest’ 2020) komenciĝis promesplena en junio. La julian programon ankaŭ inaŭguris tre specialaj okazaĵoj, inter kiuj estis la lanĉo la 3an de julio de la sonlibro Vi estas mia heroo: kiel infanoj povas batali kontraŭ KOVIM-19!: youtu.be/piFWPLjglCg. Ĉi tiu libro estas originala projekto de la Konsulta Teamo de Inter-Agenteja Komitato pri Mensa Sano kaj Psikologia Subteno-Konsila Grupo en Kriza Situacio (IASC MHPSS RG), ligita al UN. Ĝi disponeblas en pli ol 50 lingvoj en la retejo de IASC. La versio en Esperanto aperis kunlabore kun Unesko kaj la dua Vicprezidanto de UEA, Trezoro, tradukita de la volontula tradukteamo de UEA, finreviziita de la rusa esperantisto Andrej Peĉënkin kaj fineldonita de Ĉina Esperanto-Ligo.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Lecionoj de la pandemio

Novjorko

Venkinte la svedan reĝon Karolon la 12an en la pli ol dudekjara Nordia milito, Petro la Granda nomis lin sia instruisto. Kaj tio estis ne nuraj belaj vortoj, sed agnosko de la fakto, ke nome tiu ĉi sangoverŝa milito naskis kaj forĝis la Ruslandan Imperion. La tutmonda milito kontraŭ la kronvirusa pandemio daŭras, sed jam tempas demandi – kion instruis al ni tiu ĉi katastrofo? Ni lasu medicinajn konkludojn al la sciencistoj kaj koncentriĝu je konkludoj sociaj kaj politikaj.
Legi plu

Afiŝita en Mondo | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Somera Esperanto-Studado 2020: virtuale kaj tutmonde

SES

La pandemiaj obstakloj ne permesas, ke SES 2020 okazu fizike en Ĉeĥio, kiel planite. Sed ĝi tamen ja okazos – virtuale kaj tutmonde! Somera Esperanto-Studado okazos la 18-26an de julio, kaj la ĉefa instruado okazos dum la du semajnfinoj (kun aldona libervola programo inter ili, ĉefe posttagmeze/vespere laŭ la mezeŭropa tempozono).
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Somera Esperanto-Programado 2020

SEP

Krom Somera Esperanto-Studado (SES) okazos ĉi-jare ankaŭ paralela evento de E@I. SEP (Somera Esperanto-Programado) okazos ekde la 18a ĝis la 26a de julio. Samkiel SES, ankaŭ ĝi estis ŝovita al la virtuala spaco ĉi-jare kaj okazos virtuale, tra interreto. Tio povas ankaŭ helpi al multaj kunfari, partopreni de siaj hejmoj – ĉar ja la ideo de SEP estas kunlabore realigi poresperantajn retajn projektojn. Do por ĉi tiu evento la reta platformo eĉ estas utila kaj bonvena!
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Jubileoj kaj memordatoj en julio 2020

ondo1. Antaŭ 15 jaroj mortis Fernando de Diego de la Rosa (1919-1933-2005), hispana tradukisto, redaktoro kaj esperantisto, loĝinta en Venezuelo kaj Pollando; unu el la plej elstaraj Esperanto-tradukistoj (Cigana romancaro de F. García Lorca, 1971; La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha de M. Cervantes, 1977; Boule de suif de G. Maupassant, 1982; D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde de R. Stevenson, 1985; La familio de Pascual Duarte de C. J. Cela, 1985; Sentempa simfonio: Poem-antologio hispana, 1987; Norda odiseado kaj aliaj rakontoj de J. London, 1988; Drolaj rakontoj de H. Balzac, 1989; Cent jaroj da soleco de G. García Márquez, 1992; La oldulo kaj la maro de E. Hemingway, 1996 k. m. a.); aŭtoro de Pri Esperanta tradukarto (1979), Nuevo método de Esperanto para clases y autodidactas (1982), Pri literatura kritiko (1984), Gran Diccionario Español-Esperanto (2003). Kunaŭtoro de Literatura Manifesto ’87, laŭreato de la OSIEK-premio (1997, pro la traduko de Cent jaroj da soleco), honora membro de UEA (1993).
Legu pli en la enciklopedio Nia Diligenta Kolegaro, p. 70-72.
Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Dramo de Słowacki en nova traduko

BalladynaLa Nacia Legado estas iniciato de la prezidanto de Pollando, kiu elektas verkon el la pola literaturo, kiu estos legata la unuan sabaton de septembro tutlande en bibliotekoj, asocioj, fare de famuloj en televido k. s. Bjalistoka Esperanto-Societo partoprenas la eventon de pluraj jaroj, eldonante la verkojn en Esperanto-traduko. Al ili apartenas, interalie, La Pupo de Bolesław Prus, Antaŭprintempo de Stefan Żeromski kaj reeldono de Quo Vadis de Henryk Sienkiewicz.
Legi plu

Afiŝita en Esperanto-Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Pretu tosti PIVE (sed ne nur biere…)

PIVEstas presata la nova eldono de Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), kies ĉefa novaĵo ŝajnas la enmeto de referencoj al la 9a Oficiala Aldono, tiel ke 209 kapvortoj estas nun signitaj per la cifero 9.
La nova eldono estis preparata de Michel Duc Goninaz kaj Claude Roux, sed la unua mortis antaŭ kvar jaroj, kaj la dua daŭrigis kunlaboron kun Bertilo Wennergren. Ankaŭ Roux rezignis pri kunordiga rolo pro malkreskanta vidkapablo. Tial restis la aŭtoro de “Pomego”, akademiano sed ne SAT-ano (kamaradiĝis nur ĉi-jare).
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Estraro de TEJO 2020-2021: Jen la kandidatoj

tejo

La Elekta Komisiono prezentis la raporton pri sia laboro rilate al la estrarelekto por la oficperiodo 2020-2021. La Elekta Komisiono serĉis kandidatojn al la estraro pere de malferma alvoko kaj ankaŭ persone kontaktante diversajn aktivulojn, kiujn konis membroj de la komisiono mem aŭ kiuj estis rekomenditaj de aliaj homoj.
Sume oni interparolis kun pli ol trideko da TEJO-aktivuloj. El tio rezultis 13 kandidatiĝoj de personoj el kvin kontinentoj. Sep el la kandidatoj estas virinoj, ses estas viroj.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , | Lasi komenton

Virtuala Kongreso de Esperanto: jam eblas aliĝi

vkMalfermiĝis la reta aliĝilo por la Virtuala Kongreso de Esperanto (VK), okazonta kadre de la Monda Festivalo de Esperanto (MondaFest’ 2020) inter la 1a kaj 8a de aŭgusto. Aliru ĝin per vk.mondafest.net/.
La aliĝo al la VK estas senpaga por Individuaj Membroj de UEA (kaj TEJO). Tamen tiel ke la Asocio povu provizi la plej bonajn rimedojn kaj servojn, necesas aliĝi ĝis la 26a de julio. Post tiu dato, estos antaŭvidata simbola kotizo por kontribui kovri la kostojn de la aldonaj laboroj pro malfruaj aliĝoj.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

SAT-kongreso – unuafoje interreta

SAT

La 93a Kongreso de Sennacieca Asocio Tutmonda devis okazi en Bjalistoko kaj tiel fariĝi la unua SAT-Kongreso en Pollando. Pro la pandemio la organizantoj decidis pri prokrasto al 2021. Anstataŭe la renkontiĝo, kun ties laborkunsidoj, prelegoj kaj arta programo, en tempe iom limigita varianto, okazos ĉi-jare plene en la reto. Partopreno en la kongreso estas senpaga, sed necesas al ĝi aliĝi ĉe la retpaĝo sat.bialystok.pl – en la aliĝilo oni povas proponi sian programeron. Tie troviĝos ankaŭ la programo kaj informoj pri necesaj teknikaĵoj.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Literatura Konkurso 2020: Pandemio – neĉiutaga ĉiutageco

Podlaĥia Libraro Łukasz Górnicki en Bjalistoko kaj Bjalistoka Esperanto-Societo anoncas la 10an literaturan konkurson “Esperanto ligas homojn” por rakonto sub la titolo “Pandemio – neĉiutaga ĉiutageco”.
La konkurso okazas sub honora protektado de la urbestro de Bjalistoko.
Legi plu

Afiŝita en Esperanto-Kulturo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

MondaFest’ 2020: unua semajno kun riĉa programo

MondaFestLa Monda Festivalo de Esperanto (MondaFest’ 2020) malfermiĝis sabaton, la 20an de junio, per la Somera Inaŭguro. La malferman ceremonion oni povas spekti interalia per la jutubkanalo de UEA, UEAviva: youtu.be/SCMdxEIu128. Jam 2 500 homoj spektis ĝin per YouTube. Ciferojn pri la inaŭguro 24 horojn poste eblas legi ĉe revuoesperanto.org/mondafest_ciferoj. Post la inaŭguro la Festivalo anoncis plurajn okazaĵojn por la unua semajno.
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , | Lasi komenton

Partoprenu en malferma video de la unua reta IJK

ijk

La 10an de julio ekos la unua reta Internacia Junulara Kongreso – IJK 2020, kun la temo Tutmonda Solidareco. Jam aliĝis pli ol 200 homoj, kaj ni antaŭvidas ke aliĝos multaj pliaj. Ni volas krei enkondukan videon por la oficiala malfermo kaj ni invitas vin sendi vian kontribuon!
Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

UN lanĉis enketon. Ankaŭ en Esperanto

UN

Unuiĝintaj Nacioj (UN) festas sian 75-jariĝon en periodo de grandaj defioj, inkluzive de la plej akra tutmonda sano-krizo en sia historio. Ĉu ĝi alproksimigos la mondon? Aŭ ĉu ĝi kondukos al pli grandaj dividiĝoj kaj malfido? Viaj opinioj povas fari diferencon. UN proponas plenigi enketilon en pluraj lingvoj, ankaŭ en Esperanto. Viaj respondoj al ĉi tiu enketilo influos tutmondajn prioritatojn nun kaj estontece.
Legi plu

Afiŝita en Mondo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton