Etikedaj arkivoj: Tomasz Chmielik

Octavio Paz: Speciala oferto de la libroservo de UEA

Afiŝita en 5 Aprilo 2023 de La redaktoro

Okaze de la 25a datreveno (la 19an de aprilo) de la morto de la meksika aŭtoro Octavio Paz Lozano dum la tuta aprilo la libroservo de UEA ofertas kun sesona rabato, sendepende de la mendata kvanto, la libron Octavio Paz … Legi plu →

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , | Lasi komenton

“Kuru, knabo, kuru” – utila konsilo dum Holokaŭsto

Afiŝita en 19 Februaro 2023 de La redaktoro

Orlev, Uri. Kuru, knabo, kuru / Tradukis el la hebrea Tomasz Chmielik, Amir Naor. — Świdnik, Lublin: Ars Libri, 2019. 136 p., il. Mi legis multajn librojn pri Holokaŭsto, ĉefe rememorojn kaj historiajn studaĵojn. Tamen tiu ĉi beletraĵo impresis min, … Legi plu →

Afiŝita en Historio, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Daniel Stein: Historio pri identeco kaj (mal)kompreno

Afiŝita en 25 Aŭgusto 2022 de La redakcio

Ulickaja, Ludmila. Daniel Stein, interpretanto: [Romano] / Tradukis el la rusa Tomasz Chmielik. — Lublin: Ars Libri, 2021. — 601 p. “Donu al mi apogpunkton, kaj mi renversos la mondon”, – diris Arĥimedo. Plejparto de la homoj havas malpli ambiciajn … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Poznano: Virtuala interlingvistika sesio

Afiŝita en 24 Februaro 2022 de La redakcio

La interlingvistika grupo kiu startis en septembro 2021, komencis sian duan semestron virtuale per la februara sesio (2-13.02.2022). Aktuale 33 gestudentoj (el 18 landoj) plenumis siajn ekzamenojn de la unua semestro kaj sekvis la novajn kursojn. La multnacieca partoprenantaro kreis … Legi plu →

Afiŝita en Lingvoj | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

La unua verko de Roth en Esperanto

Afiŝita en 29 Oktobro 2021 de La redakcio

Roth, Joseph. Hotelo Savoy / Tradukis el la germana Tomasz Chmielik. – Đurđevac: Dokumenta Esperanto-Centro; Bjalistoko: Bjalistoka Esperanto-Societo; Świdnik: Libro-Mondo; Lublin: Ars Libri, 2017. – 114 p. Hotelo Savoy estas unu el la pli nekonataj verkoj de Joseph Roth (1894-1939). … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Mediteranea breviero

Afiŝita en 12 Septembro 2014 de La redakcio

Matvejević, Predrag. Mediteranea breviero / Tradukis el la kroata Tomasz Chmielik. – Bydgoszcz: Skonpres; Svidniko: Libro-Mondo, 2007. – 231 p., il. Predrag Matvejević, la aŭtoro de Mediteranea breviero estas neordinara persono. Filo de kroatino kaj ruso, li naskiĝis en 1932. … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton