Ĥristo Gorov (Ĥrima) estis unu el la plej elstaraj bulgaraj esperantistoj, talenta Esperanta verkisto, poeto, tradukisto kaj publicisto. Bulgara Esperanto-Asocio anoncas omaĝe al li Internacian Esperantan Literaturan Konkurson. En la konkurso povas partopreni geesperantistoj el ĉiuj landoj.
La konkurso “Ĥristo Gorov – Ĥrima 2026” estas por eseo. La temo de la eseo estas: “Mia la plej bona Esperanto-rememoro”.
La 16an de novembro okazis la sepa Esperanto-Forumo inter Ŝanhajo kaj Seulo en Hongkou-a kampuso de la Ŝanhaja Universitato de Internaciaj Studoj. La forumo estis okazigita de la Ŝanhaja Esperanto-Asocio (ŜEA) kaj la Seula filio de la Korea Esperanto-Asocio (KEA), kaj gastigita de la Ŝanhaja Fremdlingva Aŭdvida Eldonejo. Krome, la forumo estas parto de la programo de la 19a Akademia Monato, aranĝita de la Ŝanhaja Federacio de Soci-Sciencaj Asocioj. En la forumo partoprenis 90 esperantistoj el Ĉinio, la Korea Respubliko kaj Irano.
La fotokonkurso 2026 de ILEF (Internacia Ligo de Esperantistaj Fotistoj) celas antaŭenigi la fotoarton inter esperantistoj tutmonde kaj montri la spiriton de Esperanto per la universala lingvo de lumo. Ni serĉas fotojn, kiuj pontas inter kulturoj, homoj kaj ideoj, montrante harmonion, diversecon kaj komprenon inter popoloj.
La ĉeftemo estas “Unu Mondo en Bildoj”. Fotaj verkoj povas libere interpreti la ideon, montrante homan amikecon, interkulturan dialogon, naturan belecon aŭ simbolan esprimon de paco kaj unuiĝo.
Legi plu
La Mondanoj estas Esperanto-rokbando el Berlino kiu fondiĝis en 1983. la 18an de novembro 2025 estis publikigita ilia nova bitalbumeto La MondAnoj kun ses kantoj.
Ĝi enhavas kvar novajn registraĵojn, la originalan version de ilia klasika furoraĵo Muskola belulino, kaj raran registraĵon el la 41a Internacia Junulara Kongreso de TEJO (Eringerfeld, 1985), restaŭritan per AI-teknologio.
Ni invitas ĉiujn al agrabla kunestado en Berlino dum la ĉi-jara Zamenhoffesto kaj librofesto, kiu okazos en Kiezspinne-Oranĝerio (Schulze-Boysen-Straße 38, Berlino) sabate, la 13an de decembro 2025, ekde la 15a ĝis la 19a horo.
En la programo:
Legi plu
Espéranto-Provence organizas la Mediteranean Esperanto-Semajnon 2026, unu semajnon da Esperantaj kursoj en agrabla printempa etoso, apud la Mediteranea marbordo. Ĝi okazos de la 14a ĝis la 21a de marto 2026 denove en la hotelo Miléade Les Issambres – Val d’Esquières.
Omaĝe al la pollanda ĵurnalisto kaj esperantisto Roman Dobrzyński, kiu forpasis la 13an de novembro 2025, ni proponas (re)legi lian (ne centprocente seriozan) membiografieton kun la titolo “La romano pri Romano”, kiu okaze de lia 80-jariĝo aperis en “La Ondo de Esperanto” (2017, №11) kaj en nia novaĵretejo https://sezonoj.ru/2017/11/dobrzynski/.
La 13an de novembro 2025 en sia 89a vivojaro forpasis
Roman Dobrzyński (1937-2025)
Roman Dobrzyński estis ĵurnalisto en la Pola Televido TVP realiginta ĉ. 300 dokumentajn filmojn, kaj esperantisto (ekde 1955); redaktoro de “Pola Esperantisto” (1963-65) kaj “Kontakto” (1966-69), vicprezidanto de TEJO (1966-69), prezidanto de Pola Esperanto-Asocio (PEA, 1986-89), vicprezidanto de UEA (1989-91), kunfondinto (1988) kaj prezidanto (1992-97) de Fondumo Zamenhof; kreinto de pluraj Esperanto-filmoj, aŭtoro de kelkaj libroj, inkluzive de la pollingva libro “Ulica Zamenhofa” (2001) bazita sur interparoloj kun Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof, poste aperinta en Esperanto (2003) kaj en 13 aliaj lingvaj versioj.
Legi plu
Stevenson, Robert Louis. Forkaptita / Tradukis el la angla Albert Goodheir. – 2a eldono. – Glasgow: Kardo, 1989. – 181 paĝoj. – Prezo: 10€ (kun sesona rabato).
Antaŭ 175 jaroj, la 13an de novembro 1850 en Glasgovo naskiĝis Robert Louis Stevenson (1850-1894), skota romanisto, eseisto kaj poeto. Okaze de ĉi tiu jubileo la libroservo de UEA dum la tuta novembro ofertas lian romanon “Forkaptita” (angle: Kidnapped, 1886) kun sesona rabato sendepende de la mendata kvanto.
Antaŭ 75 jaroj, la 12an de novembro 1950, naskiĝis Osmo Buller, finna politikisto, kulturoficisto, prezidanto de la municipa deputitaro de Taivalkoski (2017-21), kaj esperantisto (1966); estrarano de Esperanto-Asocio de Finnlando (1979-81) kaj kunredaktoro de ĝia organo “Esperanta Finnlando” (1979-85); dum pli ol tri jardekoj (1985-2016, kun kelkaj paŭzoj) oficisto en la Centra Oficejo de UEA (CO), interalie, kiel direktoro de CO (1986-87) kaj (ĝenerala) direktoro de UEA (1991-2001, 2004-16); post la emeritiĝo agis en UEA kiel komitatano (2016-25); sekretario de la Belartaj Konkursoj de UEA (1989-2001), iniciatinto de la reta bulteno “Gazetaraj Komunikoj de UEA” (1998) kaj de la Malferma Tago (1994); aŭtoro de “Hamburgo en beletra vivo” (1990), tradukinto de “Psikologiaj reagoj al Esperanto” de C. Piron en la finnan (1988) kaj de “La finna vojo” de U. Kekkonen en Esperanton (1989); kun R. Dobrzyński kaj J. Heikkinen realigis la filmon “La reveno al Finnlando” (vidbendo, 1991; DVD, 2005).
En 2001 Osmo Buller ricevis la titolon “La Esperantisto de la Jaro”.
En novembro 2025 elektiĝos novaj komitatanoj B por dujara mandato, komenciĝonta je la 1a de decembro 2025. Komitatanoj B reprezentas Individuajn Membrojn de nia organizo en la supera instanco de TEJO: la Komitato. Ni ricevis 7 kandidatiĝojn por 4 vakaj lokoj por iĝi Komitatano B de TEJO. La voĉdona periodo daŭros dum 15 tagoj t.e ĝis la 22a de novembro 2025.
La 7an de novembro 2025 aperis en Jutubo la oficiala muzikvideo de la kanto “Paca mondo” el la bita albumo “La amo protektas nin” de Kris Fredi el D. R. Kongo. Ĝi estas kunproduktita de Kris Fredi/Esperanto-France kaj Vinilkosmo
Auld, William. Traduku! – 3a eld. – Londono: Esperanto-Asocio de Britio, 2024. – 254 p.
Ĉu ekzistas “perfekta” traduko? Nia eminenta Esperanta poeto, verkisto, tradukisto kaj plurfoja kandidato por la Literatura Premio Nobel, William Auld, senambigue kaj «rigore rifuzas la premison, ke ekzistas iu unusola “perfekta” traduko».
Esperanto-Asocio de Britio eldonis en 2024, por celebri la Festojaron BAULDTON (omaĝe al la du plej eminentaj britaj Esperanto-verkistoj, Marjorie Boulton kaj William (Bill) Auld, ambaŭ naskitaj en 1924), trian fojon, dudek jarojn post la dua eldono, la ŝajne modestan lernilon pri tradukado en Esperanton “Traduku!”, celatan al tiuj, kies denaska lingvo estas la angla, sed certe utilega ankaŭ por tiuj, kiuj lernas la anglan kaj sin plonĝis en la mirindan regnon de la Esperanto-kulturo, kiu, sendube, estas nutrata konsiderinde de tradukoj en naciaj lingvoj.
En la 26aj Bjalistokaj Zamenhof-Tagoj, kiuj okazos de la 12a ĝis la 15a de decembro 2025, ni invitas al vico da eventoj, prelegoj kaj artaj programeroj.
Internacia studprogramo pri Esperanto por studentoj, subvenciata de Erasmus+, organizata de profesoroj el deko da eŭropaj universitatoj.
Limdato por peti partoprenon: la 15a de novembro 2025
Jen oferto al studentoj el Eŭropo por partopreno en internacia studprogramo kun pluraj partoj, Esperanto kiel interdisciplina kampo de transnacia novigo (Esperanto as an interdisciplinary field of transnational innovation).
Abonu ĉe esperanto-ondo.ru
.
La Ondo de Esperanto.
2025, №2. 139 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2025, №1. 137 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2024, №4. 140 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2024, №3. 163 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
Musklaku la kovrilon por legi pliajn informojn.
