Etikedaj arkivoj: HeKo

Reala Esperantio nur en Greziljono kaj KCE

Katastrofa 2021 por la kongresoj: UEA, TEJO, SAT, ILEI rezignis pri ilia okazigo, favore al virtuala surogato. Sed malbona jaro ankaŭ por E@I kaj Esperantic Studies Foundation: eĉ la famaj Somera Esperanto-Studado (SES) kaj Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) feliĉigos precipe … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

LF-koop havas la eldonrajton de la HdE-libroj

La Administra Komitato de LF-koop atentigas ke ĉiu eldona rajto pro la cento da libroj publikigitaj de Heroldo de Esperanto ekde la 1920aj jaroj apartenas al LF-koop mem. Esceptas nur la manlibro de Umberto Broccatelli, kies rajtoj estis transdonitaj al … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

PEN-kajero pri la esperanto-literaturo en la portugala

De kelke da tempo aro da universitataj profesoroj (inter ili Fernando Pita) strebas starigi kurson pri esperanto en la Federacia Instituto de Cearao (IFCE, Brazilo). La afero bone marŝas, kaj inter la proponataj lernobjektoj estos kurso pri Esperanta kulturo. Tial … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Granda donaco por Afrika Esperanto-Instituto

La civita biblioteko de insulo Olerono en Francio ricevis ses skatolojn da libroj, diskoj kaj kasedoj, herede de iu s-ro Angot. La biblioteko tamen rifuzis ilin, oficiale pro spacomanko, kaj bonŝance kontaktis la prezidantinon de Esperanto-Charento antaŭ ol detrui ilin. … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Milita risko de Belfasto al Kievo

Norda Irlando kaj specife Belfasto refalas en la riskon de civila milito. La ĵusaj gravaj perturboj en la nordirlanda ĉefurbo (interalie sidejo de la venonta Universala Kongreso de Esperanto) originas el problemoj lige kun la brita secesio el Eŭropa Unio, … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Verda stelo kaj roza triangulo, specifa antologio

Laŭ c-ano Giorgio Silfer, kunaŭtoro de Historio de la esperanta literaturo, naciaj antologioj en esperanto estas relative multaj kaj ofte bonaj, sed preskaŭ mankas specifaj antologioj. Per Verda stelo kaj roza triangulo li nun kolektas erojn originalajn el prozo kaj … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

La Oka de Marto postulas interkulturan edukadon

La eksplodo de la pandemio, kun siaj stresoj ekonomie kaj psike, reportis al unua plano la ĉefajn problemojn de la femina kondiĉo en la mondo, nome la mankon de ekonomia egaleco kaj la fizikan perforton, kun multiĝo de feminicidoj kadre … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Survoje al dua senkongresa jaro

Esperantio survojas al dua senkongresa jaro. Kvankam neniu oficiala decido estas alprenita, apenaŭ estas ŝanco ke ĉi-somere okazos kongresoj en Belfasto (Universala), Kievo (Junulara) kaj Bjelostoko (Sennacieca). Certe virtualaj surogatoj estos muntitaj, same kiel pasintjare, kun tamen realaj kostoj kaj … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , | Lasi komenton

Afrika Esperanto-Instituto eniras novan fazon

La 29an de januaro la ĝenerala Asembleo de Afrika Esperanto-Instituto renovigis en Buĵumburo sian organigramon. La du kolektivaj membroj kiuj konsistigas ĝin (individuaj ne eblas, laŭ la statuto) reelektis la Konsilion (plenumkomitaton): tri reprezentantoj por Kultura Centro Esperantista (Marie-France Conde … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Raŭmistoj ne apogu tian finvenkisman kampanjon

La Konsulo MALrekomendas al la Civitaj parlamentanoj kaj al la establoj aliĝintaj al la Pakto por la Esperanta Civito subteni tian kampanjon kontraŭ japana eldonejo, kian iniciatis Svisa Esperanto-Societo kun la apogo de Universala Esperanto-Asocio kaj aliaj finvenkismaj establoj.

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

Zorgiga UK: de plus 30.000 al nur plus 1.700

La Universala Kongreso en Lisbono (2018) alportis netan profiton de 30.223,11 eŭroj, el kiuj pli ol 20.000 enkasigis Roterdamo. Male UK-2019 en Lahtio plusis je nur 1.738,18 eŭroj, el kiuj pli ol du trionoj por Roterdamo. Al la kongresa profito … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Dua senkongresa jaro? Iru al kulturcentroj

Profiliĝas la risko, ke ankaŭ en 2021 ne okazos la kongresoj Universala, Junulara, Poliglota ktp, pro la persisto de la pandemio. Telematikaj surogatoj estas reproponeblaj, sed la homoj bezonas efektivan apudeston; krome la surogatoj kostas multe al la organizanto, dum … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

“La pesto” de Camus baldaŭ en nia lingvo

En la jaro de la pandemio oni sentis la mankon de ĉefverko de la franca literaturo: La pesto (1947) de la Nobel-laŭreato Albert Camus. Tion relegis kaj decidis esperantigi Marie-France Conde Rey. “La stimulon donis precipe la tradukarta kurso de … Legi plu

Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Novaj briliantoj en la repertuaro de Anjo Amika

La repertuaro de Anjo Amika riĉiĝis per du famaj kanzonoj, esperantigitaj de Giorgio Silfer. “La unua premieros okaze de la venonta parlamenta sesio, pro sia enhavo profunde pacifisma”, – promesas la kantistino, kies interpreto de Bela revo (ankaŭ en traduko … Legi plu

Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Survoje al “svisa skolo” de tradukarto

La 9an de aŭgusto ĉesis tre sukcese kvara eksperimenta kurso de tradukarto ĉe Kultura Centro Esperantista, kadre de projekto Nurenbergo de la Esperanta Civito. Iom eksterordinare, la ok staĝanoj dediĉis sin al poezia tradukado, specife en muzika akompano. Tio kreis … Legi plu

Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

KCE: malvirtuala aktivado

Tradukarto en kvara kurso de KCE La staĝo pri tradukarto ekis la 4an de aŭgusto ĉe Kultura Centro Esperantista en Ĉaŭdefono (Svislando) sub la gvido de d-ino Perla Martinelli, ĉefredaktoro de Literatura Foiro. Ok personoj partoprenas (plejparte denaske italaj, sed … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Kazohinio aperos en la franca lingvo

Komisiite de la Librofako de LF-koop, Marie-France Conde Rey provlegis la francigon de Vojaĝo al Kazohinio de Sándor Szathmári, kiun elesperantigis Ulrich Moser, apoganto de KCE. Hodiaŭ en la Esperanto-Domo en Svislando okazis la definitiva renkonto pri la revizio: laŭ … Legi plu

Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Pretu tosti PIVE (sed ne nur biere…)

Estas presata la nova eldono de Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), kies ĉefa novaĵo ŝajnas la enmeto de referencoj al la 9a Oficiala Aldono, tiel ke 209 kapvortoj estas nun signitaj per la cifero 9. La nova eldono estis … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

SAT perdis dekonon de la membraro en 2019

Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT) ne profitis el sia lastjara kongreso en Barcelono, duoble pli partoprenita ol kutime: la membraro malkreskis je pli ol dek procentoj, de 446 en 2018 al 400 en 2019. La kotizaro fidele spegulas tiun konstantan regreson: … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , | Lasi komenton

KCE kaj AEI pri la kursoj en Duolingo kaj aliaj

Duolingo, lernu.net kaj aliaj retkursoj rimarkinde sukcesis dum la lastaj jaroj, almenaŭ kvante. Malgraŭ tiu kresko, la membraro de la tradiciaj esperanto-societoj stagnas aŭ eĉ regresas kvante. Kial?

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton