Etikedaj arkivoj: Viktor Sapoĵnikov

Viktor Sapoĵnikov: Lumbildit’

Antaŭ 65 jaroj, la 14an de marto 1952 naskiĝis Viktor Sergejeviĉ Sapoĵnikov (1952-2016), rusa esperantisto (ekde 1980), brila rakontisto, aŭtoro de pluraj recenzoj, felietonoj, artikoloj, satiroj kaj humuraĵoj, aperintaj en Sezonoj, La Ondo de Esperanto kaj en la novelaro Ljusjka … Legi plu

Afiŝita en Esperanto-Kulturo, Historio, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

“Vere aŭ fantazie?”

Babilado de maljuna provincano Moura, Fátima. Aidoso, ege trans la doloro / Tradukis el la portugala Givanildo Ramos Costa. – Rio-de-Ĵanejro: Spiritisma Eldona Asocio F. V. Lorenz, 2010. – 80 p. Mi pardonpetas pro pruntepreno, se ne diri “ŝteleto”, de … Legi plu

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

Briĝo kun veneno

Babilado de maljuna provincano Gates, Ronald Cecil. Briĝo kun veneno: [Originala novelo]. – Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, 2014. – 92 p. Briĝo kun veneno (pli ĝuste – kun venero)… Respondante al la plej lasta ĉapitro de l’ romano – “Ĉu vi … Legi plu

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

Lev Tolstoj: Resurekto

Okaze de la Pasko, kiun ĉi-jare la orientaj kristanoj, uzantaj la Gregorian kalendaron, festas la 12an de aprilo, ni aperigas la Paskan (15an) ĉapitron el la 1a parto de la romano Resurekto de Lev Tolstoj en la Esperanta traduko de … Legi plu

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

La sloganoj el ŝtonoj

Babilado de maljuna provincano Aliçka, Ylljet. La sloganoj el ŝtonoj: [Novelaro] / Tradukis el la albana Tomasz Chmielik, Bardhyl Selimi. – Świdnik: [Tomasz Chmielik], 2013. – 83 p. Terura libro. Eĉ je la unua vido. Rompo de normo. La longo … Legi plu

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , | 1 komento

Danĝeraj rilatoj

Laclos, Choderlos de. Danĝeraj rilatoj: Romano / Tradukis el la franca Jean-Luc Tortel; Antaŭparolo de André Cherpillod. – Chapecó: Fonto, 2012. – 298 p. Belega libro. Luksa, plaĉa kovrilo, bela ĝis risketo. Nu, kion fari: ni vivas en la tempo … Legi plu

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , | 3 Komentoj

Nomoj kaj sortoj

Sigmond, Júlia. Nomoj kaj sortoj: [Originala novelaro]. – Cluj-Napoca: Exit, 2011. – 110 p. Kiel kutime: iu ajn libro, legota de mi, devas dum iom da tagoj simple kuŝi sur apudlita tableto. Por ke mi povu legi kaj relegi la … Legi plu

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton