Etikedaj arkivoj: Valentin Melnikov

Jubileoj kaj memordatoj en julio 2017

Afiŝita en 4 Julio 2017 de La redakcio

4. Antaŭ 125 jaroj naskiĝis Helmi Dresen (1892–1941), estona instruistino, urbestrarano en la sovetia Talino, “la animo de la estonia Esperanto-movado”. Ĉefdelegito de UEA en Estonio, kunfondinto de EAE (1922) kaj ties sekretario ĝis 1940, Esperanto-instruistino, kunaŭtoro de Esperanto-estona vortaro … Legi plu →

Afiŝita en Esperantujo, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Valentin Melnikov demisiis

Afiŝita en 25 Aprilo 2017 de La redakcio

Hieraŭ, la 24an de aprilo post la regula kunveno en la Moskva Esperanto-Klubo “Lev Tolstoj”, en kiu okazis diskuto kaj disputo pri la “afero Ŝiro”, la konata Esperanto-literaturisto Valentin Melnikov demisiis el la Estraro de la landa asocio REU. En … Legi plu →

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , | 2 Komentoj

Vica Belarta Rikolto

Afiŝita en 7 Januaro 2017 de La redakcio

Belarta rikolto 2016: Premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio. Nov-Jorko: Mondial, 2016. 139 p. Aperigo de literaturaĵoj, premiitaj en Belartaj Konkursoj de UEA, ekhavis la plej racian kaj stabilan formon. Ja multe pli oportunas legi ĉiujn verkojn, … Legi plu →

Afiŝita en Kulturo, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

MER: Nova tradicio en Moskvo

Afiŝita en 20 Decembro 2016 de La redakcio

La 11an de decembro okazis la sepa Moskva Esperanto-renkontiĝo. Tiuj renkontiĝoj en la hejmo de Dmitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova jam iĝis tradicio, ĉi-jare okazis tri tiaj MERoj, plus septembra tritaga eksterurba MER-6.

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Poemoj de Maksim Bahdanoviĉ

Afiŝita en 9 Decembro 2016 de La redakcio

Per la subaj tradukoj de Valentin Melnikov, aperintaj antaŭ kvin jaroj en La Ondo de Esperanto ni modeste kontribuas al la festado de la jubileo de Maksim Bahdanoviĉ (Максім Багдановіч), naskiĝinta antaŭ 125 jaroj, la 27an de novembro (Gregorie: la … Legi plu →

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Moskva renkontiĝo ekster Moskvo

Afiŝita en 20 Septembro 2016 de La redakcio

Al la programo de MER-6 prelege kontribuis, inter aliaj, Ljudmila Novikova kaj Nikolaj Gudskov, kiuj aktivis ankoraŭ en la Sovetunia movado. (Foto: Anna Striganova) La 9–11an de septembro en la ripozejo Salut apud la urbo Puŝkino (Moskva regiono) okazis la … Legi plu →

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Poemoj de Gavriil Derĵavin (1743–1816)

Afiŝita en 20 Julio 2016 de La redakcio

Okaze de la 200a mortodatreveno de Gavriil (Gavrila) Derĵavin, forpasinta la 8an (Gregorie: la 20an) de julio 1816, ni aperigas kvar liajn poemojn, kiuj aperis el la ciklo Rusa Antologio de la revuo La Ondo de Esperanto. PRI LAŬMODA SPRITO … Legi plu →

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Rusa Antologio: Poemoj de Konstantin Romanov

Afiŝita en 26 Septembro 2015 de La redakcio

Kvankam preskaŭ ĉiuj grandaj rusaj poetoj de la 18a kaj 19a jarcentoj estis nobeloj, nur unu el ili apartenis al la reganta dinastio – malantaŭ la poezia plumnomo K. R. sin kaŝis Granda Princo Konstantin Konstantinoviĉ [Romanov] (1858-1915), filo de … Legi plu →

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Vere aŭ fantazie?

Afiŝita en 22 Marto 2015 de La redakcio

Steele, Trevor. Konvinka kamuflaĵo: Aŭtobiografio. – Antverpeno: FEL, 2014. – 272 p., il. Trevor Steele, “vivanta klasikulo”, aŭtoro de pluraj seriozaj romanoj, prezentas al publiko sian membiografion, kun iom stranga titolo Konvinka kamuflaĵo. La titolon, tamen, klarigas kaj pravigas la … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Rusa Antologio: Poemoj de Apollon Majkov

Afiŝita en 1 Septembro 2014 de La redakcio

Apollón Nikolájeviĉ Majkóv naskiĝis la 23an de majo (Gregorie: la 4an de junio) 1821 en Moskvo, en la nobela familio de la pentristo Nikolaj Majkov kaj verkistino Jevgenija Majkova (fraŭline: Gusjatnikova. En 1834 la familio ekloĝis en Peterburgo, kie li … Legi plu →

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Invit’ al Ĉeĥesko

Afiŝita en 10 Februaro 2014 de La redakcio

Březina, Otokar. Moje matka = Mia patrino: [Poemaro en 14 lingvoj] / Preparis Viktor Dvořák, Miroslav Malovec; Tradukis el la ĉeĥa en Esperanton Stanislav Schulhof, Jiří Kořínek, Jaroslav Krolupper. – Svitavy: Ĉeĥa Esperanto-Asocio; Jaroměřice nad Rokytnou: Societo Otokar Březina, 2013. … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Rusa antologio: Poemoj de Ivan Nikitin

Afiŝita en 30 Aŭgusto 2013 de La redakcio

La vivo de Iván Sávviĉ Nikítin (Иван Саввич Никитин) ne estis eventoriĉa. Li naskiĝis la 21an de septembro (Gregorie: la 3an de oktobro) 1824 en komercista familio en la urbo Voroneĵ. Li ekstudis en porpastra seminario, sed ne finis ĝin, … Legi plu →

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , , | 2 Komentoj

Oriento-Okcidento…

Afiŝita en 12 Julio 2013 de La redakcio

Steele, Trevor. Paradizo ŝtelita. – Antverpeno: FEL, 2012. – 336 p. Paradizo ŝtelita de Trevor Steele, daŭrigas la temon de Flugi kun kakatuoj (legu mian recenzon en LOdE, 2012, №12). Eblas diri, ke ili formas dilogion, kvankam la rolantoj estas … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | 1 komento

Pri kavaliroj kaj damoj de pasinta tempo…

Afiŝita en 29 Aprilo 2013 de La redakcio

Francis, John. Kronprincedzino. – Antverpeno: FEL, 2011. – 192 p. Kronprincedzino, la lasta romano de John Francis, aperis kelkajn tagojn antaŭ la morto de la aŭtoro. “Tamen John Francis neniam vidis sian lastan romanon. La libroj survojis al li en … Legi plu →

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

Anton Ĉeĥov: Ivaĉjo

Afiŝita en 6 Januaro 2013 de La redakcio

Ivaĉjo Ĵukov, naŭjara knabo, sendita antaŭ tri monatoj por metilernado ĉe ŝuisto Alaĥin, dum la Kristnaska nokto ne kuŝiĝis por dormi. Ĝisatendinte, kiam la gemastroj kaj helplaboristoj foriris al la nokta diservo, li prenis el la mastra ŝranko boteleton kun … Legi plu →

Afiŝita en Beletro, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , | 1 komento