Etikedaj arkivoj: literaturo

Memorflokoj: novelo de Laure Patas d’Illiers

La neĝo grizas palkolore, malsaneme sub la ĉiela malhelgrizo. Tie supre percepteblas kelkaj steloj. Sude iom pli helas la ĉielo, ĝis haloo sukcenkolora ĉirkaŭ la suna blanka disko. En intensa frosto senmovas la aero. Neniu venta blovo puŝas neĝan pulvoron … Legi plu

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Vintra poezio: Eŭgeno Miĥalski

Eŭgeno Miĥalski * * * Kristaloj de neĝo, facetoj glaciaj, Kaj varma altuŝo de ŝia manet’ – Jen estas la tempo por belfantazio De juna flamema, amanta poet’!

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

Interkultura Novelo-Konkurso

La Interkultura Novelo-Konkurso (INK) estis lanĉita de Akademio Literatura de Esperanto (ALE) la 20-an de septembro 2020 dum la Printempa Inaŭguro de la Monda Festivalo de Esperanto (MondaFest’ 2020), sub la aŭspicio de UEA: uea.org/gk/909a1. La lanĉo de la konkurso … Legi plu

Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Vintra poezio: Hilda Dresen

Hilda Dresen VINTRA LUNO La plenlumaj vintronoktoj estas nedireble belaj. Froste bluas kaj arĝentas neĝo sub la luna bril’. Al ĉiel’ en muta preĝo sin etendas la malhelaj Nudaj branĉoj de pomarboj dormetantaj en trankvil’.

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Vintra poezio: Kálmán Kalocsay

Kálmán Kalocsay VINTRO Lamentas la arboj, ĉielen etendas La brakojn skeletajn frostante kaj treme, Ĝis fine la bona ĉiel’ kompateme Al ili ŝirmantan tapiŝon subsendas.

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

Jean Forge: Nia nigra filo

Antaŭ 40 jaroj, la 16an de decembro 1980 forpasis Johannes (pole: Jan) Fethke (1903-1919-1980), pseŭdonime Jean Forge, germana-pola filmreĝisoro, scenaristo, verkisto kaj esperantisto, aŭtoro de tri romanoj kaj du novelaroj. Ni proponas al vi legi lian amuzan novelon (kiu nun … Legi plu

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Fiasko de imperio: Fabelo de Miĥail Korotkov

En la Granda Urbo sur Monto vivis libera homo kun la nomo Keneo. Laŭ sia kutimo li eliris iumatene sur la ĉefan placon. En tiu tempo gazetoj ankoraŭ ne ekzistis, oni elpensis ilin multe poste. Kaj tiam iri sur la … Legi plu

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Troa tago: Novelo de Miĥail Korotkov

1 Sonoris la vekhorloĝo. Mi, ne apertante la okulojn, malvigle etendis manon kaj premis butonon. Poste sentis, ke ĉe miaj piedoj, kiuj elstaras de sub litkovrilo, frotiĝas Baloro. “Ha, sentaŭga kato, – mi ridetis, – li tamen superfortis la kuirejan … Legi plu

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Nicola Ruggiero: Parludo

Amuze Vi konas Betelĝuzon kaj Riĝelon, Algolon kaj Mirfakon, sed ne rekonas Orionon kaj Perseon.

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Patrina letero: Novelo de Ewa Grochowska

Du semajnojn post la forpaso de la patrino, mia fratino, Floriano (ŝia tria edzo) kaj mi denove renkontiĝis en la domo de niaj gepatroj. Ni mole sidis sur la eluzita sofo kun glasoj da alkoholaĵo enmane. Malgajaj, ni silentis longajn … Legi plu

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Rufa: Novelo de Laure Patas d’Illiers

Prae. Suno lumigas per vertikalaj radioj longan verdan valon, kuŝantan inter du klifoj je malhela ruĝo. Subite, en la norda ekstremaĵo de la valo, bastonoj brue frapadas bastonojn kaj hurloj eĥas. La bruo alarmas la gregon en la valo. Ili … Legi plu

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

La 55a sonprogramo el Kaliningrado

La 18an de oktobro, dimanĉe aperis la 55a sonprogramo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto “Radio Esperanto”. Krom la voĉojn de Aleksander kaj Halina, en ĉi tiu programo oni povas aŭdi la voĉojn de la brazila esperantista aŭtoro Paulo Sérgio Viana kaj … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Beletra Almanako, 2020, №37

En sia prezento de la februara Beletra Almanako, kies aperon oni anoncis la 15an de majo, Jesper Lykke Jacobsen rakontas pri la dana infanlibro Palle sola en la mondo, verkita de Jens Sigsgaard (aperinta en 1942), kiu infanaĝe efikis al … Legi plu

Afiŝita en Halina Gorecka, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

“La pesto” de Camus baldaŭ en nia lingvo

En la jaro de la pandemio oni sentis la mankon de ĉefverko de la franca literaturo: La pesto (1947) de la Nobel-laŭreato Albert Camus. Tion relegis kaj decidis esperantigi Marie-France Conde Rey. “La stimulon donis precipe la tradukarta kurso de … Legi plu

Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Baldur Ragnarsson naskiĝis antaŭ 90 jaroj

Antaŭ 90 jaroj, la 25an de aŭgusto 1930 naskiĝis Baldur Ragnarsson (1930-1949-2018), islanda instruisto, lerneja inspektoro kaj esperantisto; aŭtoro de sep poemaroj, inkluzive de Ŝtupoj sen nomo (1959), eldonita kiel la unua ero en la serio “Beletraj Kajeroj” de Stafeto, … Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Beletro, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Kazohinio aperos en la franca lingvo

Komisiite de la Librofako de LF-koop, Marie-France Conde Rey provlegis la francigon de Vojaĝo al Kazohinio de Sándor Szathmári, kiun elesperantigis Ulrich Moser, apoganto de KCE. Hodiaŭ en la Esperanto-Domo en Svislando okazis la definitiva renkonto pri la revizio: laŭ … Legi plu

Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Tra la padoj de la vivo: Nova romano de Julian Modest

En la romano “Tra la padoj de la vivo” Julian Modest talente priskribis la luktojn de sola patrino kun filino, la konfrontojn, la proponojn plej diversajn, ofte ne utilajn, eĉ dubindajn. Ĉu la protagonisto sukcesas ĉiam esti forta virino? Ĉu … Legi plu

Afiŝita en Beletro | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

La 54a programo de Radio Esperanto

La 12an de majo, dimanĉe aperis la 53a programo de la Kaliningrada Esperanto-podkasto “Radio Esperanto”. Krom la viĉoj de Aleksander kaj Halina, en ĉi tiu programo oni povas aŭdi la voĉojn de la brazila esperantista aŭtoro Paulo Sérgio Viana kaj … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Rikolto la sepan fojon

Belarta rikolto 2019: Premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio. – Novjorko: Mondial, 2019. – 136 p. Belarta rikolto estas ĉiujara almanako de la verkoj, premiitaj en la Belartaj Konkursoj de UEA, stabile aperanta ekde 2013. Mi recenzis … Legi plu

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Dramo de Słowacki en nova traduko

La Nacia Legado estas iniciato de la prezidanto de Pollando, kiu elektas verkon el la pola literaturo, kiu estos legata la unuan sabaton de septembro tutlande en bibliotekoj, asocioj, fare de famuloj en televido k. s. Bjalistoka Esperanto-Societo partoprenas la … Legi plu

Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton