-
Abonu “La Ondon”
Abonu ĉe esperanto-ondo.ru
Aŭskultu nin
.
Demonstraj versioj de “La Ondo”
La Ondo de Esperanto.
2026, №1. 108 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2025, №4. 147 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2025, №3. 140 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2025, №2. 139 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2025, №1. 137 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
La Ondo de Esperanto.
2024, №4. 140 paĝoj.
Konciza demoversio
Elŝutu: pdf
El niaj libroj
Musklaku la kovrilon por legi pliajn informojn.
Etikedaj arkivoj: libroj
La novembra rabato: Forkaptita de R. L. Stevenson
Stevenson, Robert Louis. Forkaptita / Tradukis el la angla Albert Goodheir. – 2a eldono. – Glasgow: Kardo, 1989. – 181 paĝoj. – Prezo: 10€ (kun sesona rabato). Antaŭ 175 jaroj, la 13an de novembro 1850 en Glasgovo naskiĝis Robert Louis … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Esperantujo
Etikedigita 2025, Albert Goodheir, Aleksander Korĵenkov, Anglalingva literaturo, Esperanto, historio, kardo, libroj, Libroservo de UEA, literaturo, novembro, rabato, Robert Louis Stevenson, Skotlando, Tradukoj
Lasi komenton
Traduku!
Auld, William. Traduku! – 3a eld. – Londono: Esperanto-Asocio de Britio, 2024. – 254 p. Ĉu ekzistas “perfekta” traduko? Nia eminenta Esperanta poeto, verkisto, tradukisto kaj plurfoja kandidato por la Literatura Premio Nobel, William Auld, senambigue kaj «rigore rifuzas la … Legi plu
Afiŝita en Kulturo, Recenzoj
Etikedigita 2024, 2025, Auld, BAULDTON, Britio, EAB, Esperanto, Esperanto Asocio de Britio, La Ondo de Esperanto, libroj, literaturo, Recenzo, tradukado, V. S. Neminem
Lasi komenton
Seminario pri tradukado en Taiyuan
Posttagmeze de la 1a de novembro en Taiyuan okazis seminario pri Esperanta eldonado pri “ĉinaj temoj”. En la seminario opiniojn interŝanĝis pli ol 40 reprezentantoj el la kampoj de eldonado, Esperanto-tradukado kaj verkado. Chen Ji, ĝenerala sekretario de la Ĉina … Legi plu
Afiŝita en Esperantujo
Etikedigita 2025, Azio, Chen Ji, Ĉina Esperanto-Ligo, Ĉina Kongreso de Esperanto, Ĉinio, Esperanto, Esperanto-kongreso, libroj, novembro, tradukado
Lasi komenton
La oktobra rabato: Princo Serebrjanij de A. K. Tolstoj
Tolstoj, Aleksej Konstantinoviĉ. Princo Serebrjanij: Romano / Tradukis el la rusa Maria Ŝidlovskaja. – 3a eldono. – Novjorko: Mondial, 2008. – 282 paĝoj. – Prezo: 16.75€ (kun sesona rabato). “Tre interesa libro, kiu certe meritas legadon”, – skribis Vilho Setälä … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Kulturo
Etikedigita 2025, Aleksander Korĵenkov, Aleksej K. Tolstoj, Esperanto, La Ondo de Esperanto, libroj, Libroservo de UEA, literaturo, Maria Ŝidlovskaja, Mondial, oktobro, rabato, rusa literaturo, Ruslando, Tradukoj
Lasi komenton
Septembra rabato por “Septembra poezio”
Septembra poezio: Poemaro / Redaktis Ĥristo Gorov; Traduko el la bulgara. – Sofia: Bulgara Esperanto-Asocio, 1982. – 44 paĝoj. La antologieto “Septembra poezio” entenas poemojn, dediĉitajn al la kontraŭfaŝisma ribelo, kiu okazis en Bulgario en septembro 1923 kaj enhistoriiĝis kiel … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Esperantujo
Etikedigita 1923, Aleksander Korĵenkov, Bulgara Esperanto-Asocio, bulgara literaturo, Esperanto, Gorov, La Ondo de Esperanto, libroj, Libroservo de UEA, literaturo, poezio, rabato, septembro, Tradukoj
Lasi komenton
Aferoj disfalas de Chinua Achebe aperis en Esperanto
La romano Aferoj disfalas de Chinua Achebe estas klasikaĵo de la afrika literaturo. Leginde kaj vigle ĝi prezentas la vivon en vilaĝo de okcidenta Afriko (la nuntempa Niĝerio) ĉirkaŭ la komenco de la 20a jarcento. La alveno de eŭropaj misiistoj … Legi plu
Afiŝita en Esperantujo
Etikedigita 2025, Afriko, Anna Löwenstein, Chinua Achebe, EAB, Esperanto Asocio de Britio, libroj
Lasi komenton
Kaj pro tiaj limoj la homoj mortigas unu la alian
Johansson, Sten. Neŭtrale: Originala romano. – Novjorko: Mondial, 2024. – 189 p. La vortoj de la titolo aperas ne en nuntempa, sed en historia romano de Sten Johansson. En “Neŭtrale” Sten kondukas nin al Skandinavio de la 30aj kaj 40aj … Legi plu
Afiŝita en Recenzoj
Etikedigita 2024, 2025, Esperanto, Esperanto-literaturo, La Ondo de Esperanto, libroj, literaturo, Mondial, Recenzo, Sten Johansson, Svedio, Wolfgang Kirschstein
Lasi komenton
La aŭgusta rabato: Aventuroj de la brava soldato Ŝvejk
Hašek, Jaroslav. Aventuroj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito / Tradukis el la ĉeĥa Vladimír Váňa; Antaŭparolo de Renato Corsetti; Ilustris Josef Lada. – Dobřichovice: KAVA-PECH, 2004. – 712 p., il. – (Serio “Oriento-Okcidento”, №38). – Prezo: 32.50 … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Esperantujo
Etikedigita 2025, Aleksander Korĵenkov, aŭgusto, ĉeĥa literaturo, Esperanto, Jaroslav Hašek, KAVA-PECH, La Ondo de Esperanto, libroj, literaturo, Oriento-Okcidento, rabato, Tradukoj, Vladimír Váňa
Lasi komenton
Nova dulingva ĉina libro lanĉita en Brno
La 27an de julio Ĉina Esperanto-Ligo (ĈEL) lanĉis la libron “Ŝlosilaj Vortoj por Kompreni Ĉinion: Kulturaj Interŝanĝoj” en la ĉina lingvo kaj Esperanto en la 110a Universala Kongreso de Esperanto en Brno, Ĉeĥa Respubliko. En la lanĉa ceremonio ĉeestis Duncan … Legi plu
Afiŝita en Esperantujo
Etikedigita 2025, Brno, Ĉeĥio, Chen Ji, Ĉinio, Esperanto, Esperanto-kongreso, Gao Shuyuan, julio, libroj, Liu Zijia, Tradukoj, Universala Kongreso, Wang Hanping, Zhao Jianping
Lasi komenton
Esperanto-Tago: Antaŭ 138 jaroj aperis la Unua Libro
Antaŭ 138 jaroj, la 26an de julio 1887 (la 14an de julio, laŭ la Julia kalendaro) en Varsovio aperis la broŝuro “Internacia lingvo. Antaŭparolo kaj plena lernolibro (por Rusoj)” [Международный языкъ. Предисловiе и полный учебникъ (por Rusoj], konata nun kiel … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Esperantujo, Historio de Esperanto
Etikedigita 1887, 2025, Aleksander Korĵenkov, Esperanto, festoj, historio, La Ondo de Esperanto, La Unua Libro, libroj, Zamenhof
Lasi komenton
Ĉarma, altvalora kolekto
Turgenev, Ivan Sergejeviĉ. Versaĵoj en prozo. II / Tradukis el la rusa Vladimir Jurganov, Aleksander Korĵenkov, Ludmila Novikova. Antaŭparolo kaj notoj de Aleksander Korĵenkov. – Kaliningrado: Sezonoj, 2025. – 29 pagoj. – (Literatura suplemento al “La Ondo de Esperanto”, 2024). … Legi plu
Afiŝita en Recenzoj
Etikedigita 2024, 2025, Aleksander Korĵenkov, Esperanto, Ivan Turgenev, La Ondo de Esperanto, libroj, literaturo, Ludmila Novikova, rusa literaturo, Tradukoj, Vladimir Jurganov
Lasi komenton
La (korektita) Kongresa Libro de UK-110 aperis en la reto
En la retejo de UEA estas libere elŝutebla la bitversio de la Kongresa Libro de la 110a Universala Kongreso de Esperanto, kiu post du semajnoj komenciĝos en Brno. La 146-paĝa bitlibro, aranĝita laŭ la normo “pdf”, ne enhavas la liston … Legi plu
Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Esperantujo
Etikedigita 2025, Brno, Ĉeĥio, Esperanto, Esperanto-kongreso, Kongresa libro, La Ondo de Esperanto, libroj, pdf, Universala Kongreso
Lasi komenton
“La stultaj infanoj”: Rabatite dum la tuta julio
Matute, Ana María. La stultaj infanoj / Tradukis el la hispana lingvo Liven Dek. – Santander: Miguel Gutierrez Aduriz, 1988. – 102 paĝoj. – Prezo: 5.25 € (kun sesona rabato). Okaze de la centa datreveno (la 26an de julio) de … Legi plu
Afiŝita en Esperantujo
Etikedigita Ana María Matute, Esperanto, libroj, Libroservo de UEA, Liven Dek, Miguel Gutiérrez Adúriz, rabato
Lasi komenton
La Sep Valoj: Esperanto-traduko de la centra mistika verko de Bahá’u’lláh
“La Sep Valoj” estas verko revelaciita en la malfruaj 1850aj jaroj de Bahá’u’lláh, la profeto-fondinto de la Bahaa Kredo, kiam Li post dujara retiriĝo al la montoj de Kurdio revenis al Bagdado. La temo de la verko estas sentempa kaj … Legi plu
Afiŝita en Historio
Etikedigita 2025, Bahaa Esperanto-Ligo, bahaismo, Baháʼu'lláh, BEL, La Ondo de Esperanto, libroj, Manfred Westermayer, religio, Tradukoj
Lasi komenton
La Eta princo aĉeteblas kun rabato dum la tuta junio
Saint-Exupéry, Antoine de. La Eta princo / Tradukis el la franca lingvo Pierre Delaire. – 3a eldono. – Montrealo: Kanada Esperanto-Asocio, Paris: Espéranto-France. 2018. – 93 paĝoj. – Prezo: 12.60€ Antaŭ 125 jaroj, la 29an de junio 1900, naskiĝis Antoine … Legi plu