Esperantistoj el Olsztyn (Olŝtino, la ĉefurbo de la regiono Varmio kaj Mazurio en la nord-orienta Pollando) festis la 125an jubileon de Esperanto de la 5a ĝis la 10a de julio 2012 en la Olŝtinaj Tagoj de Esperanto (OTE).
Ĉi-jara aranĝo daŭrigis la tradicion de la eventoj, kiujn organizis esperantistoj en Olsztyn dum lastaj jaroj. Tamen ĉi-jare la nomo kaj formo de aranĝo estis tute alia. Ĝi havis kulturan kaj sciencan karakteron kaj rilatis al du gravaj eventoj: la 125-jara jubileo de Esperanto kaj la 70a mortodato de Lidia Zamenhof.
Partoprenis 50 geesperantistoj el Aŭstrio, Belarusio, Danlando, Germanio, Litovio, Nederlando kaj el diversaj regionoj de Pollando. Ili loĝis en studenta domo en la Olŝtina universitata kvartalo Kortowo.
La inaŭguro okazis en la urba kulturcentro kun esperantistoj kaj invititaj gastoj. Dum la oficiala parto informon pri Jubilea Jaro kaj la programon de Olŝtinaj Tagoj de Esperanto prezentis la prezidantino de la Varmia-Mazuria Societo de Esperantistoj (VMSE) Elizabeta Frenszkowska (Esperante) kaj la vicprezidanto de VMSE Andreo Gielert (pole). Post tralego de salutvortoj, kiuj venis de multaj esperantistoj, la kunvenintojn alparolis la vicurbestrino de Olsztyn, kiu tralegis gratulleteron de la urbestro Piotr Grzymowicz, direktoro de la urba kulturcentro, estrino de la kulturfako de la urba oficejo, kaj alilandaj esperantistoj. Post la oficiala parto Helena Biskup prezentis la dramon de Mario Migliucci Doktoro Zamenhof.
La ĉefa programero de OTE estis simpozio “Kultura kaj mondkoncepta diverseco de Esperanta ideo”, dum kiu prelegis: Anneke Schouten-Buijs el Nederlando pri “Mondunuigaj instruoj de la Bahaa Kredo”, Andreo Gielert el Olsztyn kaj Agnieszka Szopińska el Nacia Spirita Societo de Bahaanoj en Pollando pri “Lidia Zamenhof – esperantistino kaj bahaanino”. Roman Dobrzyński prezentis sian filmon pri la Bahaa Kredo Ŝafejo de la Naŭa Profeto. Okazis ankaŭ vespero dediĉita al Lidia Zamenhof kaj ekskurso al iama nazia koncentrejo en Treblinka, kie Lidia estis mortigita.
Krom tio dum OTE okazis prelegoj pri diversaj temoj ligitaj kun Olŝtino aŭ Esperanto. La simpozio kaj prelegoj okazis en la konferencejo de la Varmia-Mazuria Universitato. Roman Dobrzyński prezentis alian sian filmon Japana printempo. Oomoto 2009 kaj rakontis pri sia restado en Japanio.
Kadre de la aranĝo okazis du ekspozicioj kaj prezentadoj de Esperantaj libroj – de Krzysztof Śliwiński el Varsovio pri kultura kaj mondkoncepta diverseco de la Esperanta ideo, kaj de Esperantaj libroj kaj publikaĵoj el la Esperanto-libraro en Bjalistoko preparita de esperantistinoj el tiu ĉi urbo.
La partoprenantoj ekkonis turismajn kaj kulturajn valorojn de Olsztyn, promenante en la Olŝtina malnova urboparto kaj vizitante Muzeon de Varmio kaj Mazurio en la Olŝtina kastelo. Ili ankaŭ veturis al la apudolŝtina arbarĝardeno en Kudypy, kie kreskas la arbo Lariko Ludoviko, plantita tie okaze de la 150a naskiĝdatreveno de Ludoviko Zamenhof. En la modernigita Olŝtina planetario oni spektis novan programon.
Partoprenantoj de OTE povis kontroli propran scion pri Esperanto, pri la Esperanta movado kaj pri Olsztyn dum konkurso. Ĉiuj bonege amuziĝis dum pikniko kun fajro ĉe lago, kantante Esperantajn kantojn kaj manĝante diversajn pladojn.
La organizantoj esperas, ke la Olŝtinaj Tagoj sukcesis kaj plaĉis al ĉiuj partoprenantoj. Ni esperas, ke ili bone rememoros la tagojn, kiujn ili pasigis en Olsztyn.
Elizabeta Frenszkowska,
Adam Frenszkowski
Ĉi tiu artikolo aperis en La Ondo de Esperanto (2012).
Ĉe represo bonvolu nepre indiki la fonton paperan (se en presaĵo) aŭ retan (se en retejo):
Papere: La Ondo de Esperanto, 2012, №8–9.
Rete: La Balta Ondo https://sezonoj.ru/2012/08/ote/
Gratulojn al la organizantoj !