La 23an de aprilo, sabate, en la Ruslanda urbo Kaluga (160 km sud-okcidente de Moskvo) okazis la 5a Lerneja Lingva Festivalo. La specialaĵo de la Kaluga festivalo, kompare kun aliaj lingvaj festivaloj en Ruslando, estas ĝia mallongeco (nur tri blokoj po 40 minutoj) kaj relative malgranda kvanto da prezentitaj lingvoj (27). Ĉi-jare la festivalo pasis en la gimnazio №19 kaj kolektis ĉirkaŭ 300 gastojn, ĉefe lernejanojn.

En la solena malfermo Moskva Esperanta Asocio MEA MASI kiel la organizanto de la festivalo estis menciita unuavice, kaj la estro de la fako pri la ĝenerala kaj aldona edukado de la urba departemento pri edukado Jelena Zinovjeva diris multajn dankajn vortojn al ni. Kial? Ĉar antaŭ ses jaroj al la 1a Moskva Lerneja Lingva Festivalo venis grupo da Kalugaj lernejaj metodikistoj por decidi, ĉu okazigi lingvajn festivalojn en ilia urbo. Post longaj konsultadoj, nia kuraĝigo kaj promeso helpi la pozitiva decido estis akceptita. Ekde tiam MEA MASI traktas sia devo subteni la Kalugan festivalon organize kaj enhave – kaj senriproĉe faras tion jam dum kvin jaroj.

Ĉi-foje el Moskvo venis naŭ lingvaj prezentantoj de la Moskva Lingva Festivalo, kiuj faris iom pli ol duonon de la festivala programo.

Kaluga: Irina Gonĉarova prezentas Esperanton (Foto: Aleksej Filippov)

En la malfermo mi emfazis la rolon de esperantistoj en la historio de la festivala movado kaj bele reklamis Esperanton por allogi la publikon. Miajn du prezentadojn de Esperanto ĉeestis sume ĉ. 15 gejunuloj. Kaj, kiel ĉiam, ĉiujn rekordojn superis la juna esperantisto, masiano Kuzma Smirnov, al kies tri prezentadoj (la klingona, skotangla kaj la lingvoj de Tolkien) venis sume pli ol cent homoj.

La Moskva grupo en Kaluga (Foto: Aleksej Filippov)

La Moskva grupo tre varme akceptita en Kaluga. Krom la kutimaj senpagaj regaloj matenmanĝe kaj tagmanĝe kaj financa kompenso de la vojaĝkostoj, ni ricevis donace riĉenhavan ekskurson tra la ĉarma urbo. Ni ĝuis dankan kaj estimplenan rilaton al ni flanke de la oficistoj de la urba departemento pri edukado kaj de multnombraj laborantoj gimnaziaj. Koran dankon al ili ĉiuj! Kaj, certe, ankaŭ al la Moskva lingvoprezentista teamo! Tamen la plej grava por ni estas la entuziasmo de la kaluganoj mem daŭrigi la festivalan agadon.

Irina Gonĉarova
kunordiganto de MEA MASI,
direktoro de la Moskva Lingva Festivalo
kunordiganto de la Lingva Festivalo en Kaluga

Fotoj de Aleksej Filippov

Legu ankaŭ:

Dennis Keefe: Lingvaj Festivaloj kaj merkatiko: Vojaĝo de provlecionoj al landaj televidoj
Irina Gonĉarova: La kvara Lerneja Lingva Festivalo en Kaluga
MASI 20-jara. Bela juna aĝo! (Intervjuo kun Irina Gonĉarova)

Ĝi estas artikolo el la junia kajero de La Ondo de Esperanto (2016).
Ĉe represo bonvolu nepre indiki la fonton paperan (se en presaĵo) aŭ retan (se en retejo):
Papere: La Ondo de Esperanto, 2016, №6.
Rete: La Balta Ondo http://sezonoj.ru/2016/04/masi-17

Lingvemaj lernejanoj plenigis la aŭlon de la gimnazio №19 en la malfermo de la 4a Lerneja LF. Nun ili scias, kio estas Esperanto. (Foto: Irina Gonĉarova)

La 18an de aprilo, sabate, en la malnova urbo Kaluga (160 km sud-okcidente de Moskvo) okazis la 4a Lerneja Lingva Festivalo, kiu naskiĝis helpe de la Moskva Esperanta Asocio MASI (MEA MASI) — organizanto de la Moskva Lingva Festivalo. MEA MASI estas konstanta kunorganizanto de la Kaluga festivalo, menciata en ties programo kune kun la Departemento pri edukado de la urbo Kaluga.

La festivala programo en Kaluga skeme ripetas tiun de la Moskva festivalo: malfermo kun allogaj anoncoj fare de la lingvaj prezentontoj, tri blokoj de la lingvaj prezentoj (po 14 samtempaj 40-minutaj programeroj en unu bloko), kaj fine — koncerto kun enmanigo de dankfolioj al la instruintoj. Ĉi-foje la dankfoliojn ricevis 11 moskvaj festivalanoj, kiuj realigis 24 el 40 Kalugaj programeroj. Inter la 11 instruintaj moskvanoj estis kvin esperantistoj-masianoj. Kiel ĉiam, dufoje estis prezentita Esperanto, al la tre atenta kaj dankema juna publiko, vere impresita de la konatiĝo kun la elstara lingva fenomeno kaj ĝia historio.

La festivalon ĉi-foje akceptis la urba gimnazio №19, kiu apenaŭ kapablis enloki ĉiujn dezirantojn. La presitaj programoj ne sufiĉis, la seĝoj dum kelkaj prezentoj en niaj klasoj ne sufiĉis. 95% de la vizitintoj estis lernejanoj 11–17-jaraj, mem elektintaj tiel pasigi la sabatan matentagon. Nature, ilin speciale logis la lingvoprezentoj de la samaĝuloj: la 14-jara okklasano Ivan Sapogov (la novgreka lingvo) kaj la 17-jara Kuzjma Smirnov (la klingona kaj skotangla) — ambaŭ esperantistoj-masianoj. Dum la prezentado de Esperanto la geknaboj multe demandis pri tiuj ĉi junuloj — iliaj ekzemploj inspiris multajn lerni Esperanton.

Irina Gonĉarova
kunordiganto de MEA MASI
direktoro de Moskva Lingva Festivalo
prezentanto de Esperanto en la Kaluga Lerneja LF

Legu ankaŭ:

Dennis Keefe: Lingvaj Festivaloj kaj merkatiko: Vojaĝo de provlecionoj al landaj televidoj
Irina Gonĉarova: La tria lerneja LF en Kaluga
Irina Gonĉarova: Lerneja Lingva Festivalo en Kaluga

Ĉi tiu artikolo aperos en la junia kajero de La Ondo de Esperanto (2015).
Ĉe represo bonvolu nepre indiki la fonton paperan (se en presaĵo) aŭ retan (se en retejo):
Papere: La Ondo de Esperanto, 2015, №6.
Rete: La Balta Ondo http://sezonoj.ru/2015/04/masi-14/

En la solena malfermo. Dekstre sidas Miĥail Haminskij (MEA MASI) – prezentanto de la itala, portugala kaj ukraina lingvoj. (Foto: Julia Samsonova)

La 1an de marto 2014 en la Ruslanda urbo Kaluga (160 km sud-okcidente de Moskvo) okazis la tria Lerneja Lingva Festivalo. Por la ŝatata evento al la gimnazio №24 venis pli ol tricent lingvemaj geknaboj el dudek lernejoj de la urbo. Estis prezentitaj 28 lingvoj kaj kvin metiejoj.

Irina Gonĉarova prezentas Esperanton. (Foto: Julia Samsonova)

La festivalo imitas la strukturon de la Moskva lerneja LF. Dum la solena malfermo okazis la anoncoj de la programeroj far de la lingvoprezentantoj, dum la solena fermo – ĉarma koncerto kaj enmanigo de la diplomoj al ĉiuj program-kontribuintoj. Agrablas, ke la presita programo de la festivalo mencias, ke ĝin organizas la kleriga departemento de la urbo Kaluga kun subteno de la Moskva Esperanta Asocio “MASI”, kaj nur poste estas listigitaj la aliaj kunorganizantoj.

Ĉi-foje kvar venintaj masianoj faris sep lingvajn prezentojn, inter kiuj, tradicie, estis rakonto pri Esperanto – kiu ĉiam ricevas sian scivoleman publikon. Krom ni partoprenis ankoraŭ ses lingvoprezentantoj – ĉefe gestudentoj-lingvistoj de moskvaj universitatoj, la nunaj kaj estontaj steloj de la Moskvaj Lingvaj Festivaloj.

Irina Gonĉarova

Ĉi tiu artikolo aperis en la sekva kajero de La Ondo de Esperanto (2014).
Ĉe represo bonvolu nepre indiki la fonton paperan (se en presaĵo) aŭ retan (se en retejo):
Papere: La Ondo de Esperanto, 2014, №4-5.
Rete: La Balta Ondo http://sezonoj.ru/2014/03/masi-9/

La antaŭhistorio de la Kaluga festivalo komenciĝis en Moskvo, kien por la 5a Moskva Lingva Festivalo en 2010 venis granda grupo de kalugaj lernejanoj, organizita de Maria Turilova, oficistino de la urba Administrejo pri klerigado. Por la sekva jaro al la MLF antaŭaliĝis jam 60 lernejanoj de Kaluga; kaj tio kaŭzis la neplanitan eventon: la 1an Lernejan Lingvan Festivalon en Moskvo, kiun ni organizis en la Pedagogia kolegio №15. En ĝi estis nekutima ero: konversacia rondo por lernejaj instruistoj kaj gepatroj “Ĉu indas organizi apartajn lingvajn festivalojn por lernejanoj?” Dum la kunveno reprezentantoj de Kaluga, inspiritaj de niaj garantioj pri ĉiaspecaj subtenoj, decidis organizi lernejan LF en sia urbo. Kaj la 21an de aprilo 2012 la 1a Kaluga Lingva Festivalo sukcese pasis en la gimnazio №24.

La duan Kalugan festivalon denove gastigis la gimnazio №24 – kies 300-seĝa solenejo jam ne povis liveri sidlokojn por ĉiuj ĉeestantoj. Je la 11a horo ĉi tie kolektiĝis lingvemuloj el la dudeko da urbaj lernejoj. Kiel kunordiganto de la Moskva Esperanto-Asocio “MASI” kaj direktoro de la Moskva lingva festivalo, en la salutparolo mi klarigis, kial ĝuste esperantistoj lanĉis la lingvafestivalan movadon kaj menciis, ke la kreinto de Esperanto, Ludoviko Zamenhof, traktis ĝin kiel la duan lingvon post la gepatra kaj komunan por ĉiuj.

Dum la Festivalo estis prezentitaj 30 programeroj, dividitaj je tri 40-minutaj blokoj. Kadre de la unua bloko mi prezentis Esperanton. La seĝoj en la klasĉambro ne sufiĉis, kaj oni devis alporti kromajn el la najbaraj klasoj. Ĉiuj aŭskultantoj estis gelernantoj de diversaj aĝoj – kaj ĉiuj estis tre atentaj kaj aktivaj. Ili multe ĝojis pro la disdonitaj flugfolioj kaj broŝuroj, ĉiuj deziris daŭrigon, kelkaj lasis siajn retadresojn. Feliĉe inter la gastoj estis nova Kaluga esperantistino Julia Tenengolc, kiuj antaŭ semajno vizitis la paroligan renkontiĝon Apero-7. Ŝi promesis plu zorgi pri la dezirantoj lerni Esperanton.

Intertempe en la solenejo prezentis la japanan lingvon la masiano Miĥail Ĥaminskij. En la dua bloko li prelegis pri la iberiaj lingvoj kaj en la tria – pri la slavaj. En la dua kaj tria blokoj la masianino Julia Samsonova (konata kiel Klera) prezentis la hebran lingvon kaj tok-pisinon. Intertempe mi estis intervjuita de la urba televido Nika, kaj traktis kun la kaluganoj eblecojn pri aliaj kunaj projektoj.

La programon de la 2a Kaluga LF kronis belega kaj vere festa koncerto, farita de la plej brilaj infanaj artaj kolektivoj de la urbo. Ĉiuj prelegintoj ricevis dankleterojn de la Administrejo pri klerigado.

Ĉiuj vojaĝ-, loĝ- kaj manĝ-elspezoj de la gastprelegintoj estis kompensitaj de la invitinta organizaĵo. Nun antaŭ la Kalugaj organizantoj staras granda defio: organizi festivalon por ĉiuj urbanoj.

La ekzemplo de Kaluga montras, ke ankaŭ neesperantistoj povas organizi bonegan Lingvan Festivalon, se ili studas nian sperton, sekvas niajn rekomendojn kaj havas nian atenton kaj helpon – ne nur kuraĝigan kaj konsilan, sed ankaŭ kontribuan. Danke al ĉi tiu kunlaboro pozitive famigas sin esperantistoj, kaj Esperanto akiras renomon, estimon kaj prestiĝon. Mi alvokas ankaŭ aliajn urbojn sekvi la kaluganojn – kaj flanke de “MASI” kaj MLF vi ĉiam ĝuos subtenon!

Irina Gonĉarova
direktoro de Moskvaj Lingvaj Festivaloj
kunordiganto de la Moskva Esperanto-Asocio “MASI”
http://ek-masi.weebly.com

Fotoj de la 15-jara gimnaziano Aleksej Klimenko

Ĉi tiu artikolo aperos en la aprila-maja kajero de La Ondo de Esperanto (2013).
Ĉe represo bonvolu nepre indiki la fonton paperan (se en presaĵo) aŭ retan (se en retejo):
Papere: La Ondo de Esperanto, 2013, №4–5.
Rete: La Balta Ondo http://sezonoj.ru/2013/03/masi-3/