Grupo da partoprenantoj antaŭ ekskurso

La 12-20an de julio 2016 en Jalto unuafoje okazis Krimeaj Esperanto-tagoj (KET), kiujn partoprenis 37 esperantistoj el Ruslando kaj kelkaj esperantistoj el Kanado, Germanio kaj Belgio. Magraŭ la invitoj el Ukrainio neniu venis.

En la programo, krom ekskursoj, okazis koncertoj de Pavel Moĵaev, Mikaelo Povorin, Aleksandr Ĥrustalov kaj poezia vespero de Ludmila Novikova. Okazis ankaŭ renkontiĝo kun la Jalta barda klubo. En la komuna koncerto krom la kantistoj, inter kiuj sin prezentis ankaŭ Evelina Sokolova, estis prezentitaj teatraĵetoj, preparitaj dum la renkontiĝo.

Tatjana Loskutova prelegis pri la temo “50 jaroj da vojaĝado tra landoj kaj kontinentoj kun helpo de Esperanto” en la Klubo de liberaj vojaĝoj “N. A. Borovko”, organizita antaŭ duonjaro de la Jalta Esperanto-klubo Tero ĉe la urba biblioteko, kies fondinto kaj unua direktoro estis la fama Esperanto-pioniro Nikolao Borovko.

Junaj partoprenantoj el Kanado

En la Somera universitato prelegis Jefim Zajdman (Lingvaj festivaloj kaj konkursoj de duoblaj tradukoj), Rustam Karapetjan (Kiel verki fabelojn), Aleksej Nistratov (Vojaĝo al Soloveck-insuloj).

Okazis du rondaj tabloj: “Monda situacio” (Eric Rademacher el Germanio) kaj “Strategio de Esperanto-movado en Rusio” (Mikaelo Ĉertilov). Vladimir Minin organizis konkurson de tradukistoj, kies gajnintoj estis tri moskvanoj: Mikaelo Povorin, Aleksej Nistratov, Aleksandr Lebedev. Boris Zozula mirigis per siaj multaj libroj, kiujn li donacis al la Jalta Esperanto-klubo kaj al la Jalta biblioteko. Al la organiza teamo multe helpis prezidanto de REU Svetlana Smetanina.

Jefim Zajdman

Ĉi tiu artikolo aperis en la postkongresa aŭgusta-septembra kajero de La Ondo de Esperanto (2016).
Ĉe represo bonvolu nepre indiki la fonton paperan (se en presaĵo) aŭ retan (se en retejo):
Papere: La Ondo de Esperanto, 2016, №8-9.
Rete: La Balta Ondo http://sezonoj.ru/2016/08/krimeo-9

Post la referendumo en Krimeo kaj ŝanĝo de la potenco en Kievo, somere 2014 mi kaj estraranino de UkrEA, jaltanino Nastja L. estis organizantaj Ukrainian Esperanto-tendaron en Tarĥankut (Krimeo). Sed tiam Kievaj esperantistoj demandis, ĉu mi ricevis la rusan pasporton, kaj se jes – kial mi restas vicprezidanto kaj membro de UkrEA. Poste klariĝis, ke laŭ la statuto de UkrEA oni povas elasociigi min nur aŭtune en la vica kongreso. Al la kongreso mi, Nastja kaj la klubo Tero sendis sciigon, ke ni ĝisrevidas la asocion. Nuntempe en UkrEA restis nur du jaltaj esperantistoj.

Tuj post la referendumo (marto 2014) Garik Kokolia publike kondolencis al la krimeanoj, kio elvokis indignon de jaltaj esperantistoj. Kelkaj aliaj esperantistoj esprimis sian negativan rilaton al la referendumo. Sed venis gratulleteroj de kelkaj aktivuloj. La prezidantino de REU Svetlana Smetanina invitis la Jaltan klubon aliĝi al REU. Tamen en Moskvo malmultaj subtenis ŝin, kaj REU ne sendis al ni gratulon okaze de la referendumo en Krimeo. Pro tio la jaltaj esperantistoj decidis ne aliĝi al REU, sed kune kun alilokaj krimeaj esperantistoj fondi Krimean Esperanto-Centron (KEC).

Evidentiĝis, ke oficialigo de la Centro estas afero malfacila kaj temporaba, sed ni bezonis oficialiĝon laŭeble rapidan por efektivigi niajn planojn. Ni do decidis aliĝi al REU kaj faris tion antaŭ la Konferenco de REU. Nian proponon la konferenco akceptis kun aplaŭdoj.

UEA, kiu estas en konsultaj rilatoj kun UN, estas kontraŭ nia aliĝo al REU, ĉar UN konsideras Krimeon teritorio okupita de Rusio. Aliflanke, se KEC aliĝus al UkrEA, UEA ne estus kontraŭ, sed tio estus kontraŭ la leĝoj de Rusia Federacio.

Kiel solvi la problemon? Resti regiona filio de REU interne de Rusio, sed agi memstare en la teritorio de Krimeo. Sekvasomere ni organizos en Krimeo la kvaran tendaron IET (Internaciaj Esperanto-Tagnoktoj) kaj invitos ĉiujn dezirantojn partopreni ĝin.

Jefim Zajdman

Legu ankaŭ:

Nikolao Gudskov: REU konferencis en Ĉuvaŝio
La redaktoro de REGo ĉesis kunlabori kun REU pro ties decidoj pri Krimeo
La Krimea problemo submetita al UEA
Mark Fettes: Por UEA Krimeo restas parto de Ukrainio
Grigorij Arosev: Krimeo: UEA sekvu UEFA?
Krimeo: Osmo Buller klarigas
Giorgio Silfer: En la Esperanta Civito ne ekzistus “krimea problemo”

Ĉi tiu artikolo aperis en la postkongresa kajero de La Ondo de Esperanto (2015).
Ĉe represo bonvolu nepre indiki la fonton paperan (se en presaĵo) aŭ retan (se en retejo):
Papere: La Ondo de Esperanto, 2015, №8–9.
Rete: La Balta Ondo http://sezonoj.ru/2015/08/krimeo-7/

Tri novaj esperantistinoj-fratinoj, Katinjo, Vulpido kaj Tenera; du el ili (ĝemeloj) unuafoje festis sian naskiĝtagon en Esperantujo.

Dum la dek unuaj tagoj de julio en la turista ripozejo Espero, sur la strato Esperanto en Tarĥankut (Krimeo) okazis esperantista renkontiĝo. Ĝin oni ekpreparis pasint-jare, sed pro la milito en Ukrainio la renkontiĝo iĝis malpli granda ol planite. Dudeko da esperantistoj el Jalto aktive partoprenis la programon. Inter la partoprenantoj estis nur sep eksterkrimeaj ruslandanoj, inkluzive de kelkaj aktivuloj el Ĉuvaŝio kaj pastro Ilja Smikov el la Moskva Eklezia Rusortodoksa Akademio.

Antaŭ la renkontiĝo, ĝia kunorganizanto kievanino Ivanna Romanova multe informis pri Esperanto en la urbo. Danke al ŝi okazis prelegoj pri Esperanto en la urba muzeo kaj en la ripozejo por multaj lernejanoj. La intensa paroliga kurso daŭris du semajnojn (eĉ post la fino de la renkontiĝo). Ĝin finis tri lernantinoj el la urbo kaj du ripozantoj el Ukrainio, kiuj ricevis diplomojn de la Krimea Esperanto-Centro. Ĉi tiu Centro aperis post la referendumo en Krimeo, ĝi estas neŭtrala kaj sendependa de la Esperanto-asocioj en Ukrainio kaj Ruslando. Ĉiutage okazis lingvaj ludoj; oni naĝis kaj ripozis ĉe la maro. Pavel Moĵajev el Simferopolo prezentis koncerton kaj multe kantis dum vespera ĉemara lignofajro.

La renkontiĝo montris, ke eĉ en tre malfacilaj kondiĉoj eblis okazigi esperantistan kunestadon. La aktivuloj de la Jalta Esperanto-Klubo, kiu estas kerno de la Krimea Esperanto-Centro, estas kontentaj, ke en Tarĥankut aperis la unuaj esperantistoj.

Jefim Zajdman

Ĉi tiu artikolo aperis en la aŭgusta-septembra kajero de La Ondo de Esperanto (2014).
Ĉe represo bonvolu nepre indiki la fonton paperan (se en presaĵo) aŭ retan (se en retejo):
Papere: La Ondo de Esperanto, 2014, №8–9.
Rete: La Balta Ondo http://sezonoj.ru/2014/08/krimeo/