Reprezentantoj de Kun Peng Power (Bei Jing) Technology Co., Ltd ĉe la Ruslanda stando.

En IKEF-China 2012 – la 6a Jarkunveno de ĉinaj Esperanto-komercistoj – okazinta ekde la 29a de oktobro ĝis la 2a de novembro 2012 en Ĉangŝa – oni aŭdis pri nova sukceso en la kampo de Esperanto-komerco. Helpe de la Internacia Lingvo reprezentantoj de la kompanio TjumenNIIgiprogaz (subfirmao de la konzerno Gazprom) partoprenis la ekspozicion “Water Expo China 2012” kaj aranĝis du prezentaĵojn.

Unuaj paŝoj al tio estis faritaj antaŭ ĉirkaŭ duonjaro, kiam komenciĝis korespondado inter du Esperanto-komercistoj: la ĉino Long Zhang (Urso) kaj la ruso Stanislav Belov (Stano). Kiel estro de la PR-sekcio de la menciita ruslanda firmao, Stanislav serĉis novajn vojojn por promocii la akvopurigan teknologion “Vodopad” (Akvofalo), kiu estis kreita en lia firmao kaj sukcese uzata en Ruslando. Ordinare tia intertraktado postulas longan tempon kaj diversajn certigojn, sed la reciproka fido, tiom kutima en Esperanto-komunumo, helpis superi multajn barierojn kaj rapidigi la procezon.

Post korespondado kaj sola mallongdaŭra renkontiĝo en la 97a UK en Hanojo, la ĉina firmao Kun Peng Power (Bei Jing) Technology Co., Ltd, kies direktoro estas Gavin Cui, amiko de Long Zheng, alvenis invito al la ruslandaj partneroj partopreni la ekspozicion “Water Expo China 2012” la 29–31an de oktobro kaj okazigi en Ĉinio kelkajn prezentaĵojn de la teknologio “Vodopad”.

Rezulte de tio du reprezentantoj de TjumenNIIgiprogaz, inkluzive de la esperantisto Stanislav Belov, vojaĝis al Pekino kaj laboris tie dum ses tagoj. En tiu tempo ili promociis la teknologion de sia firmao en la ekspozicio kaj aranĝis du gravajn prezentaĵojn en la grandega konstrua korporacio Beijing Urban Construction Group Co., Ltd (jara buĝeto $8,65 mlrd) kaj la Akvoscienca Akademio de la Pekina Pedagogia Universitato. Ambaŭfoje la akvopuriga teknologio elvokis gravan intereson kaj estis aktive diskutata el vidpunkto de ĝia aplikado en la ĉina merkato.

La du reprezentantoj de TjumenNIIgiprogaz ĉe la stando.

Fine estis subskribita interkonsento pri kunlaboro inter la firmaoj Kun Peng Power (Bei Jing) Technology Co., Ltd kaj TjumenNIIgiprogaz, kies celo estas promocio de produktoj kaj servoj de la ruslanda firmao en la ĉina merkato.

Menciindas, ke ĉiuj antaŭaj preparoj kaj intertraktoj okazis en Esperanto. La fonta lingvo por plejmulto da prezentaĵoj, broŝuroj kaj filmetoj (tradukitaj al la ĉina kaj la angla) ankaŭ estis Esperanto. Dum la laboro en Ĉinio la Internacia Lingvo estis vaste uzata kiel pontolingvo.

Stanislav Belov

Ĉi tiu artikolo aperis en la decembra kajero de La Ondo de Esperanto (2012).
Ĉe represo bonvolu nepre indiki la fonton paperan (se en presaĵo) aŭ retan (se en retejo):
Papere: La Ondo de Esperanto, 2012, №12.
Rete: La Balta Ondo http://sezonoj.ru/2012/12/218belov/

Malgraŭ la pasint-jara perdo de 5 miliardoj da dolaroj, la plej riĉa en la mondo restas la 72-jara arabdevena Meksikia magnato Carlos Slim Helu kun $69 mlrd. La duan lokon kun $61 mlrd okupas la usonano Bill Gates, la fondinto de Microsoft. Lia samlandano, investisto Warren Buffet kun $44 mlrd estas en la tria loko. En la listo de la cent plej riĉaj miliarduloj estas 13 ruslandanoj.

Inter ili la plej riĉa estas la uzbeka entreprenisto Aliŝer Usmanov, kunposedanto de la metalurgia kompanio Metalloinvest, akciulo de multaj pliaj kompanioj (ankaŭ de la Londona piedpilka klubo Arsenal), prezidanto de la Internacia Skerma Federacio. Li superis la pasint-jare plej riĉan metalurgian magnaton Vladimir Lisin, kies posedaĵo dum la jaro malkreskis de $24 mlrd al $15,9 mlrd.

28. Aliŝer Usmanov (Metalloinvest) $18,1 mlrd
41. Vladimir Lisin (NLMK) $15,9 mlrd
45. Aleksej Mordaŝov (Severstalj) $15,3 mlrd
46. Vladimir Potanin (Noriljskij Nikelj) $14,5 mlrd
56. Vagit Alekperov (Lukojl) $13,5 mlrd
57. Miĥail Fridman (Alfa-grupp) $13,4 mlrd
58. Miĥail Proĥorov (Oneksim) $13,2
64. Viktor Vekseljberg (Renova) $12,4
68. Roman Abramoviĉ (Milhouse Capital) $12,1
72. Leonid Miĥeljson (Novatek) $11,9 mlrd
81. Andrej Meljniĉenko (SUEK, Jevroĥim) $10,8 mlrd
99. Gennadij Timĉenko (Novatek, Gunvor) $9,1 mlrd
100. Dmitrij Rybolovlev (Madura Holdings) $9,0

Vidu la plenan liston en la retejo de Forbes.

Ĉe represo bonvolu indiki la fonton
La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/2012/03/forbes