http://sezonoj.ru/2014/01/231donelaitis/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=231donelaitis Mon, 16 Jan 2017 01:15:05 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.3 http://sezonoj.ru/2014/01/231donelaitis/comment-page-1/#comment-3470 Valdas BANAITIS Fri, 03 Jan 2014 13:29:29 +0000 http://sezonoj.ru/?p=5054#comment-3470 Estas laŭdinde kaj dankinde, ke BO tiel modeste celebris Pastoron kaj Poeton Donelaitis, filon de orienta Prusio, kiu kontinuis la verkon de Marteno Mazhvydas, la litova Gutenbergo. Bedaŭrinde oni eĉ ne menciis Sergej Isajev, kaliningradanon, kiu oferis sep jarojn por la eltraduko de ĉiuj verkoj de la eminenta poeto/pastoro kaj ricevis premion de RF. Estas mirinde, ke la rusoj pli fervore omaĝas Donelaitis, komparante lin kun la samtempano Lomonosov, ol la litovoj mem. Aliaj du famuloj devenintaj el Orienta Prusio - filozofo I.Kant kaj mikrobiologo F.Schaudinn, kiu en 1904 savis de malario loghantaron de duoninsulo Pula apud Rijeka, kie okazos la 10a kongreso de EEU. Ankaŭ tiuj du estas pli laŭdataj ekster Litovio... Estas laŭdinde kaj dankinde, ke BO tiel modeste celebris Pastoron kaj Poeton Donelaitis, filon de orienta Prusio, kiu kontinuis la verkon de Marteno Mazhvydas, la litova Gutenbergo. Bedaŭrinde oni eĉ ne menciis Sergej Isajev, kaliningradanon, kiu oferis sep jarojn por la eltraduko de ĉiuj verkoj de la eminenta poeto/pastoro kaj ricevis premion de RF. Estas mirinde, ke la rusoj pli fervore omaĝas Donelaitis, komparante lin kun la samtempano Lomonosov, ol la litovoj mem.
Aliaj du famuloj devenintaj el Orienta Prusio – filozofo I.Kant kaj mikrobiologo F.Schaudinn, kiu en 1904 savis de malario loghantaron de duoninsulo Pula apud Rijeka, kie okazos la 10a kongreso de EEU. Ankaŭ tiuj du estas pli laŭdataj ekster Litovio…

]]>