Komentoj pri: Carlevaro tro facil-anime prognozis http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=223albault Mon, 16 Jan 2017 01:15:05 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.3 De: Valdas Banaitis http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/comment-page-1/#comment-4509 Valdas Banaitis Sat, 03 Jan 2015 17:59:40 +0000 http://sezonoj.ru/?p=4173#comment-4509 Mi venis al ĉi intervjuo esperante iun mencion de la traduko de La Milito pro l' fayro, ĉar Sergio Pokrovskij nr referencis al ĝi en sia eseo pri vokaloj kaj diftongoj. Kaj mi trovis la komentadon ĉesinta antaŭ jaro kaj duono. Kiel ĉio inter Esperantanoj - do kiel eblas pluvivo, se mankas motivo? Precipe kiam per guto malgranda oni planis trabori la monton granitan. Kaj ĉefe pro tio, ke Zamenhof misgvidis nin, surmetinte la 16-regulajn okulshirmilojnloj kaj rekomendinte tute ne legi la Enkondukon por tute ne vidi la diferencon inter la poipalingva gramatiko kaj la tute fremda konstruo de Esperanto. Jam 127 jarojn ni "disvastigadis" nian lingvon en la direkto, inversa al la intenco de la Belostoka lernoknabo, ribelinta kontraŭ la inerto de fremdlingva rutina didaktiko... Amen! Mi venis al ĉi intervjuo esperante iun mencion de la traduko de La Milito pro l’ fayro, ĉar Sergio Pokrovskij nr referencis al ĝi en sia eseo pri vokaloj kaj diftongoj. Kaj mi trovis la komentadon ĉesinta antaŭ jaro kaj duono. Kiel ĉio inter Esperantanoj – do kiel eblas pluvivo, se mankas motivo? Precipe kiam per guto malgranda oni planis trabori la monton granitan. Kaj ĉefe pro tio, ke Zamenhof misgvidis nin, surmetinte la 16-regulajn okulshirmilojnloj kaj rekomendinte tute ne legi la Enkondukon por tute ne vidi la diferencon inter la poipalingva gramatiko kaj la tute fremda konstruo de Esperanto. Jam 127 jarojn ni “disvastigadis” nian lingvon en la direkto, inversa al la intenco de la Belostoka lernoknabo, ribelinta kontraŭ la inerto de fremdlingva rutina didaktiko… Amen!

]]> De: Andrew Woods http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/comment-page-1/#comment-2239 Andrew Woods Sun, 19 May 2013 18:00:45 +0000 http://sezonoj.ru/?p=4173#comment-2239 En kiu universo estis Esperanto iam ajn populara? En kiu universo estis Esperanto iam ajn populara?

]]> De: A. Kuenzli http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/comment-page-1/#comment-2238 A. Kuenzli Sun, 19 May 2013 15:32:30 +0000 http://sezonoj.ru/?p=4173#comment-2238 Vi forgesas, ke ghis 1990 la lingvo Eo estis populara. Post tiu dato ghi perdis tiun popularecon, kune kun la malapero de la komunismo (interesa koincido), kiu subtenis Eon kaj kauzis al la "esperantistoj" la iluzion, ke Eo estas grava kaj bezonata afero ech kun shtata subteno. Do, probable Esperanto malaperos same kiel Volapük, Ido, Occidental, Interlingua malaperis. Tio okazos post chirkau 10-20 jaroj, kiam la membraro de la Eo-asocioj grandparte elcherpighis. Kvankam la Eo-movado estis pli granda kaj pli forta ol la supre menciitaj lingvoj kaj movadoj (kiuj cetere chiuj asertis, ke ili estas superaj al Eo). Sed fakte neniu homo en la mondo reale bezonas tian lingvon, krom kelkaj "esperantistoj", por partopreni Eo-aranghon. Vi forgesas, ke ghis 1990 la lingvo Eo estis populara. Post tiu dato ghi perdis tiun popularecon, kune kun la malapero de la komunismo (interesa koincido), kiu subtenis Eon kaj kauzis al la “esperantistoj” la iluzion, ke Eo estas grava kaj bezonata afero ech kun shtata subteno. Do, probable Esperanto malaperos same kiel Volapük, Ido, Occidental, Interlingua malaperis. Tio okazos post chirkau 10-20 jaroj, kiam la membraro de la Eo-asocioj grandparte elcherpighis. Kvankam la Eo-movado estis pli granda kaj pli forta ol la supre menciitaj lingvoj kaj movadoj (kiuj cetere chiuj asertis, ke ili estas superaj al Eo). Sed fakte neniu homo en la mondo reale bezonas tian lingvon, krom kelkaj “esperantistoj”, por partopreni Eo-aranghon.

]]> De: Andrew Woods http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/comment-page-1/#comment-2234 Andrew Woods Sat, 18 May 2013 13:52:50 +0000 http://sezonoj.ru/?p=4173#comment-2234 Fakte, estas nun preskaŭ neeble ke Esperanto malaperos. En la nuna erao la nocio estas ridinda. Tiu kredo estis esprimita tre ofte tra la tuta historio de la lingvo, kaj ĝenerale tipigas homojn kiu emas projekcii psikologie (ili scias ke ili mem devas morti, kaj ne povas toleri la ideon ke la lingvo, kiun ili iom rigardas kiel posedo, povus vivi sen ilia ĉeesto). Fakte, estas nun preskaŭ neeble ke Esperanto malaperos. En la nuna erao la nocio estas ridinda. Tiu kredo estis esprimita tre ofte tra la tuta historio de la lingvo, kaj ĝenerale tipigas homojn kiu emas projekcii psikologie (ili scias ke ili mem devas morti, kaj ne povas toleri la ideon ke la lingvo, kiun ili iom rigardas kiel posedo, povus vivi sen ilia ĉeesto).

]]> De: AlKo http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/comment-page-1/#comment-2222 AlKo Wed, 15 May 2013 11:17:40 +0000 http://sezonoj.ru/?p=4173#comment-2222 Kara Jorgos. Bedaŭrinde, tradukado kaj represado de ĉi tiu intervjuo estas malpermesita de la intervjuinto. Do, simple, enmetu ligon al la teksto. Kara Jorgos. Bedaŭrinde, tradukado kaj represado de ĉi tiu intervjuo estas malpermesita de la intervjuinto. Do, simple, enmetu ligon al la teksto.

]]> De: A. Kuenzli http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/comment-page-1/#comment-2221 A. Kuenzli Wed, 15 May 2013 11:14:46 +0000 http://sezonoj.ru/?p=4173#comment-2221 La samajn ideojn mi esprimis jam antau jaroj, ekzemple chi tie http://www.esperanto.org/Ondo/Novaj/Nov05-21.htm La samajn ideojn mi esprimis jam antau jaroj, ekzemple chi tie

http://www.esperanto.org/Ondo/Novaj/Nov05-21.htm

]]> De: dennis keefe http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/comment-page-1/#comment-2220 dennis keefe Wed, 15 May 2013 02:59:08 +0000 http://sezonoj.ru/?p=4173#comment-2220 Estas interese legi la opiniojn de D-ro Albault pri tio kion li rekomendus por la Estraro de UEA. Li esplorus 1) ĉu eblas, ke UEA kunlabori aliance kun aliaj internaciaj asocioj; 2) ĉu eblas, ke UEA trovi monfontojn ekster Esperantujo; kaj, 3) ĉu eblas, ke ni ekkompreni ĝuste kiuj homoj lernas Esperanton kaj kial. Tiu lasta demando pri kiuj kaj kial estas ege kompleksa. Enestiĝos en la respondo la laboro de psikologoj, psikosociologoj, etnologoj, eble historiistoj kaj aliaj fakuloj. Bezonatus fari enketojn kaj PROFUNDAJN pridemandadojn al homoj kiuj jam lernis Esperanton. Malfacila laboro kiun neprofesiuloj ne povas sukcese fari. Mia demando estus, ĉu iu konas, antaŭ ĉio, psikosociologon en la Esperanto-Movadoj? Kiu aŭ kiuj esperantistoj doktoriĝis pri tiu fako? Estas kun tiaj homoj, ke ni povas komenci starigi esploro-kadron por respondi al la tria demando kaj rekomendo de D-ro Albault. Laŭ merkatika vidpunkto, tiaj scioj estas ege gravaj. Sen respondo al la tria demando pri kial kaj kiuj, granda parto de nia strebado kaj laborado estos vana. Blinda informado estas senefika informado. Kie, do, ni povas trovi psikosociologon kiu interesiĝos pri ni kaj nia lingvo? Dennis Keefe Estas interese legi la opiniojn de D-ro Albault pri tio kion li rekomendus por la Estraro de UEA. Li esplorus 1) ĉu eblas, ke UEA kunlabori aliance kun aliaj internaciaj asocioj; 2) ĉu eblas, ke UEA trovi monfontojn ekster Esperantujo; kaj, 3) ĉu eblas, ke ni ekkompreni ĝuste kiuj homoj lernas Esperanton kaj kial.

Tiu lasta demando pri kiuj kaj kial estas ege kompleksa. Enestiĝos en la respondo la laboro de psikologoj, psikosociologoj, etnologoj, eble historiistoj kaj aliaj fakuloj. Bezonatus fari enketojn kaj PROFUNDAJN pridemandadojn al homoj kiuj jam lernis Esperanton. Malfacila laboro kiun neprofesiuloj ne povas sukcese fari.

Mia demando estus, ĉu iu konas, antaŭ ĉio, psikosociologon en la Esperanto-Movadoj? Kiu aŭ kiuj esperantistoj doktoriĝis pri tiu fako? Estas kun tiaj homoj, ke ni povas komenci starigi esploro-kadron por respondi al la tria demando kaj rekomendo de D-ro Albault.

Laŭ merkatika vidpunkto, tiaj scioj estas ege gravaj. Sen respondo al la tria demando pri kial kaj kiuj, granda parto de nia strebado kaj laborado estos vana. Blinda informado estas senefika informado. Kie, do, ni povas trovi psikosociologon kiu interesiĝos pri ni kaj nia lingvo?

Dennis Keefe

]]> De: A. Kuenzli http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/comment-page-1/#comment-2217 A. Kuenzli Tue, 14 May 2013 18:25:29 +0000 http://sezonoj.ru/?p=4173#comment-2217 La opinio de T. Carlevaro estis tute ghusta kaj prava. Chiuj planlingvoj malaperis, kaj la saman destinon probable spertos ankau Esperanto, char post 10-20 jaroj vershajne ne plu ekzistos membroj de Eo-asocioj. La sinteno de Albault montras, ke li konsideras Esperanton kvazau-religia afero de kredo. Per tio oni nur ridindigas Esperanton. La opinio de T. Carlevaro estis tute ghusta kaj prava. Chiuj planlingvoj malaperis, kaj la saman destinon probable spertos ankau Esperanto, char post 10-20 jaroj vershajne ne plu ekzistos membroj de Eo-asocioj.

La sinteno de Albault montras, ke li konsideras Esperanton kvazau-religia afero de kredo. Per tio oni nur ridindigas Esperanton.

]]> De: Jorgos http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/comment-page-1/#comment-2216 Jorgos Tue, 14 May 2013 14:38:32 +0000 http://sezonoj.ru/?p=4173#comment-2216 Al AlKo : Ĉu vi permesas al mi traduki tiun intervjuon al la franca por ĝin parte aperigi en lokan gazeton ? Evidente kun mencio pri via gazeto. Antaŭdanke via Js. Al AlKo :
Ĉu vi permesas al mi traduki tiun intervjuon al la franca por ĝin parte aperigi en lokan gazeton ?
Evidente kun mencio pri via gazeto.
Antaŭdanke via Js.

]]> De: Jorgos http://sezonoj.ru/2013/05/223albault/comment-page-1/#comment-2215 Jorgos Tue, 14 May 2013 14:34:33 +0000 http://sezonoj.ru/?p=4173#comment-2215 Dankon Andreo, kiu antaŭ 13 jaroj, kiel Prezidanto de AdE, venis en Verniolle (FR-09) por moŝtece fest-paroli okaze de inaŭguro de nia loka E-sidejo ...iom poste detruita pro kadukeco de la entenanta domo ...anstataŭita de last-septembre inaŭgurita "Jardin de l'Espéranto" en ĉeesto de Vic-Prezidanto de AdE Brian MOON kaj de Vic-Prezidantino de UEA Claude NOURMONT. Mi esperis vin rerenkonti en FOIX ĉe la lasta regiona Zaĉja Festo, ĉu por la sekva ? Samideane, patro de tri denaskuloj 6-lingva Ĵasmin' (17-j), 5-lingva Floreal' (14-j) & 4-lingva Luma (10-j) ...Js. Dankon Andreo, kiu antaŭ 13 jaroj, kiel Prezidanto de AdE, venis en Verniolle (FR-09) por moŝtece fest-paroli okaze de inaŭguro de nia loka E-sidejo …iom poste detruita pro kadukeco de la entenanta domo …anstataŭita de last-septembre inaŭgurita “Jardin de l’Espéranto” en ĉeesto de Vic-Prezidanto de AdE Brian MOON kaj de Vic-Prezidantino de UEA Claude NOURMONT. Mi esperis vin rerenkonti en FOIX ĉe la lasta regiona Zaĉja Festo, ĉu por la sekva ? Samideane, patro de tri denaskuloj 6-lingva Ĵasmin’ (17-j), 5-lingva Floreal’ (14-j) & 4-lingva Luma (10-j) …Js.

]]>