La Balta Ondo

Donald Broadribb forpasis

Laŭ la ĵusa informo el Roterdamo, la 13an de oktobro 2012 forpasis Donald Broadribb (1933–2012).

Donald Broadribb naskiĝis en Usono, kaj ekde 1974 ekloĝis en Aŭstralio. Li studis filozofion, teologion, lingvistikon kaj psikanalizon. Esperantisto ekde 1946, li diskoniĝis kiel redaktoro, tradukanto kaj teologo. Li redaktis plurajn Esperanto-gazetojn, inter kiuj Kristana Bulteno, Nord-Amerika Esperanto-Revuo, Biblia Revuo, Esperanto sub la Suda Kruco kaj Mirmekobo, kies plej lasta (21a) numero aperis nur unu semajnon antaŭ lia forpaso.

Inter liaj tradukoj el la angla, helena kaj hebrea estas: La respubliko kaj Kratilo de Platono, Eposoj el antikva Ugarito, Alico en Mirlando kaj Trans la spegulo de Lewis Carroll, pluraj verkoj de la Oz-serio de Lyman Frank Baum, Mil naŭcent okdek kvar de George Orwell, kaj multaj Mortmaraj rulaĵoj el Qumran. Li ankaŭ kompilis (kun George Rust) Terminaron de bibliaj studoj kaj kunfondis ĉirkaŭ Biblia Revuo Internacian Asocion de Bibliistoj kaj Orientalistoj. Li verkis multegajn artikolojn kaj recenzojn por la gazetoj, kiujn li redaktis, kaj por aliaj periodaĵoj, interalie, por Monato kaj La Ondo de Esperanto.

Broadribb estis membro de la Akademio de Esperanto (1972-81 kaj 1992-2001). Honora membro de UEA (1997) kaj laŭreato de OSIEK-premio (1995).

Memorante pri interesa korespondado, precipe dum la eldonado de Alico en Mirlando kaj Trans la spegulo, ni esprimas niajn kondolencojn al la proksimuloj de la forpasinto.

Halina Gorecka kaj Aleksander Korĵenkov

Ĉe represo bonvolu indiki la fonton:
La Balta Ondo: http://sezonoj.ru/2012/10/broadribb/