Matilda aperis en Esperanto

MatildaMatilda estas brila infano kun magia menso. Tamen ŝiaj gepatroj opinias ŝin malŝparo de spaco. Kaj ŝia lernejestrino Fraŭlino Trunchull estas malica tirano, kiu opinias, ke ĉiuj infanoj estas putraj kaj aĉaj kaj estu enŝlositaj. Alvenis la tempo, kiam Matilda devas trovi la forton por ŝanĝi sian rakonton, kaj montri, ke infanoj povas esti eksterordinaraj…

Verkitan de Roald Dahl kun ilustraĵoj de Quentin Blake, tiun ĉi klasikaĵon tradukis Tobiasz Kubisiowski, kiu gajnis traduk-konkurson starigitan de Esperanto-Asocio de Britio. Ĝin poluris Simon Davies.

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Provizora programo de la 58aj Baltiaj Esperanto-Tagoj

betBET (Baltiaj Esperanto-Tagoj) estas tradicia somera esperantista renkontiĝo, organizata ekde 1959 laŭvice en Latvio, Estonio kaj Litovio. La 58aj Baltiaj Esperanto-Tagoj (BET-58) okazos la 10-14an de julio 2024 en Tartu, Estonio. La solena malfermo kaj la Somera Universitato okazos en la Tartua Universitato, strato Ülikooli 18 en la aŭditorio 139.

Provizora programo

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Lernu la svahilan en 50 tagoj antaŭ la 109a UK

aruŝoĈu vi akceptus la defion lerni lingvon en nur 50 tagoj?! Nun vi havos la okazon – kaj aldone, se vi venos al la 109a Universala Kongreso de Esperanto (UK), vi povos gajni premiojn pro tio! UEA lanĉas la defion “Lernu la svahilan en 50 tagoj antaŭ la 109a UK”! La 109a UK okazos de la 3a ĝis la 10a de aŭgusto 2024 en Aruŝo, Tanzanio, lando, kiu havas la svahilan kiel unu el siaj oficialaj lingvoj. La svahila – aŭ Kiswahili, foje en Esperanto ankaŭ sŭahila aŭ simple suahila – estas la bantua lingvo kun la plej granda nombro da parolantoj kaj estas unu el la laborlingvoj de la Afrika Unio!

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo, Lingvoj | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

La 12a kongreso de kroataj esperantistoj okazos en Prvić Luka

kroataj

Laŭ la decido de Dokumenta Esperanto-Centro (DEC) el Đurđevac, al kiu Kroata Esperanto-Ligo komisiis organizadon de naciaj Esperanto-kongresoj por la periodo 2024-28, la 12a kongreso de kroataj esperantistoj okazos de la 21a ĝis la 28a de junio 2024 en Prvić Luka sur la insulo Prvić en la arkipelago de Šibenik.

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Mesaĝo de UEA al UN okaze de la Monda Tago de Rifuĝintoj, la 20a junio 2024

rifuĝintojRifuĝintoj estas inter la plej vundeblaj homoj de nia hodiaŭa mondo. Krom fuĝi el persekuto, teroro, konflikto aŭ katastrofo, ili ofte ankoraŭ frontas danĝerojn survoje al rifuĝo kaj en la regionoj kie ili serĉas sekurecon. Tamen, rifuĝintoj estas homoj kaj havas homajn rajtojn: ili rajtas rekonstrui siajn vivojn. Kune ni povas garantii ilian sekurecon kaj subteni ilian ekonomian kaj socian inkluzivon. Kaj kune ni povas labori por elimini la kialojn de ilia fuĝado.

Legi plu

Afiŝita en Mondo | Etikedigita , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Malferma alvoko – estraranoj de Tejo 2024–2025

estraro

La Elekta Komisiono de TEJO serĉas kandidatojn al la Estraro de TEJO por la mandato 2024–2025. La elektitoj enoficiĝos la 1an de septembro 2024 kaj finos la mandaton la 31an de aŭgusto 2025.

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

Vytenis Andriukaitis: Esperantisto en la Eŭropa Parlamento

AndriukaitisLa 9an de junio 2024 en Litovio okazis elektoj al la Eŭropa Parlamento. Konforme al la kvanto da loĝantoj Litovio havas 11 lokojn en ĉi tiu grava Eŭropa instanco. La balotado okazas laŭ partiaj listoj. En la elektoj konkurencis 15 partiaj listoj. En la listo de Litovia Socialdemokrata Partio sub la numero kvar estis konata litova kaj Eŭropa politikisto kaj esperantisto Vytenis Andriukaitis. Ĉi tiu partio en la Eŭropaj elektoj gajnis du lokojn. Tamen Vytenis Andriukaitis fare de elektantoj estis prioritatigita en la listo kaj aperis sub la numero 2. Tiamaniere li estis elektita al la Eŭropa Parlamento nome de Litovio.

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo, Mondo | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Krakovo valoris vojaĝon

krakovo

Krakovo estas, el mia vidpunkto, certe la plej bela kaj plej interesa urbo de Pollando. Mi tre ĝojis pro tio, ke 37 jarojn post la Internacia Junulara Kongreso de 1987 mi denove havis la okazon viziti ĝin. Kiam mi vidis ĉe Eventa Servo la anoncon de la 35aj Esperantaj Tagoj de Krakovo, mi ne povis rezisti aliĝi. Oni jam frue anoncis detalan kaj allogan programon, postulis nur mirige malaltan kotizon de ĉ. 7 €, kaj la kunvenejo estis en piedira distanco de la monto Vavelo kaj la malnova urbocentro rekonita de Unesko kiel monda kultura heredaĵo.

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Lingvaj demandoj por la Pintkonferenco de la Estonteco

Reprezentantoj de UEA partoprenis en Civilsocia Konferenco, kiu okazis en Najrobio, Kenjo, de la 9a ĝis la 11a de majo. Organizis la konferencon la Departemento de UN pri Tutmonda Komunikado, prepare al Pintkonferenco de la Estonteco, kiu kunvenos en Novjorko en septembro por ekzameni progreson pri la Celoj por Daŭripova Evoluigo kaj klopodi renovigi la energion bezonatan por ilin atingi.

Legi plu

Afiŝita en Lingvoj, Mondo | Etikedigita , , , , , , , , , , | Lasi komenton

La metamorfozo: Junia oferto de la libroservo de UEA

Metamorfozo

Kafka, Franz. La metamorfozo / Tradukis Mauro Nervi. – Pisa: Edistudio, 1996. – 75 paĝoj. Prezo: 12.00 €.
Kafka, Franz. La metamorfozo / Tradukis Reinhard Haupenthal. – Chapecó: Fonto. 2000. – 58 paĝoj. Prezo: 5.40 €.

“Se necesus mencii nur unu novelon el la eŭropa literaturo de nia jarcento, La metamorfozo (Die Verwandlung) de Franz Kafka estus natura elekto. Ĝi estas lia plej konata verko, kreita en 1912, aperinta en 1915, kaj apartenas al tiu limigita aro da tekstoj, pri kiuj la aŭtoro estis tiel kontenta ke li aprobis publikigon”, – skribis Sten Johansson en sia recenzo.

Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Iĝu TEJO-volontulo en la Centra Oficejo en Roterdamo

volomtulo

Kadre de Eŭropa Solidareca Korpuso (ESK – antaŭe “Eŭropa Volontula Servo”), Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO) invitas vin por iĝi plentempa TEJO-volontulo en la Centra Oficejo en Roterdamo, Nederlando.

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Rusa novelaro 2

runo

Meze de la 1990aj jaroj Nikolai Lozgaĉev kaj Aleksander Korĵenkov eklaboris pri la granda projekto Rusa novelaro. Ili baldaŭ komprenis, ke ne eblos realigi ĉi tiun projekton en nur unu libro kaj dividis ĝin je du volumoj – por la 19a kaj 20a jarcentoj. La kompilintoj unue elektis la aŭtorojn kaj iliajn verkojn por la unua volumo (RuNo-1), kaj la traduka teamo eklaboris pri ili. Estis elektitaj kaj tradukitaj 28 rakontoj kaj noveloj de Aleksandr Puŝkin, Miĥail Lermontov, Nikolaj Gogol, Ivan Turgenev, Fjodor Dostojevskij, Miĥail Saltykov-Ŝĉedrin, Lev Tolstoj kaj Anton Ĉeĥov.

Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

TEJO en LevelUP!

LevelUP

Ĉi-aprile okazis LevelUp! 2024, evento organizita de Forumo Junulara Eŭropa (FoJE), kies plenrajta membro estas TEJO. FoJE estas tegmenta organizo de kaj internaciaj organizoj kaj naciaj konsilioj junularaj de Eŭropo. Ĉar TEJO estas plenrajta membro, ĝi ricevis rezervitajn lokojn por sendi sian propran delegacion.

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Labor-plano, planoj kaj laboroj

corsetti

Dankon, Ondo, pro tio, ke vi reprenis la artikolon de Duncan Charters pri la labor-plano de UEA (https://sezonoj.ru/2024/05/uea-95).
Mia ĝenerala ideo estas, ke, se oni ne havas ion konkretan por fari, oni povas tre longe debati pri la unuopaj vortumoj. Mi mem preferus alian pli mallongan version, kiun mi prezentas ĉi-sube, sed samtempe mi diras, ke ĝenerale la plano estas akceptebla kun kelkaj modifoj, sed tio ne estas la ĉefa problemo. La ĉefa fakto estas, ke ĝi aperis post longa atendado kaj nun oni ĉesu paroli pri ĝi kaj ekiru al apliko.
Ĉiuokaze jen la versio, kiun mi mem preferas, sed ĝi estas samvalora kiel aliaj versioj:

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , | Lasi komenton

Sukcesa redebuto de Danuba Esperanto-Rendevuo

danuba

Revenas la bona tradicio de la Danubaj Esperanto-Rendevuoj ekde Budapeŝto, kie ili naskiĝis fine de la pasinta jarcento. Fajszi Amika Rondo, helpate de la kongresa buroo de la Esperanta Civito la 17-20an de majo 2024 okazigis en Budapeŝto Danuban Esperanto-Rendevuon (DER).

Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton